L'amendement nº 48 à l'article 271ter répond aux attentes de tous ceux qui, comme la majorité, s'inquiètent de la capacité à payer les soins de santé et vise donc à créer un service commun d'achat pour les équipements médicaux et, ce faisant, à en maîtriser les coûts pour les hôpitaux.
Amendement 48 op artikel 271ter komt tegemoet aan de verwachtingen van al wie zich net als de meerderheid bekommert om de betaalbaarheid van de gezondheidszorg en strekt ertoe een gemeenschappelijke aankoopdienst voor medische hulpmiddelen op te richten en zodoende de kosten ervan voor de ziekenhuizen te beheersen.
