Vertaling van "l'article 287ter proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À propos de l'article 287ter proposé par l'amendement, un membre remarque que le § 1 , alinéa 1 , fait état de l'établissement d'un bulletin d'évaluation tous les deux ans.
Een lid merkt op dat § 1, eerste lid, van artikel 287ter , voorgesteld in het amendement, bepaalt dat om de twee jaar een beoordelingsstaat wordt opgemaakt.

Le ministre précise encore que le § 5 de l'article 287ter proposé s'aligne sur le système disciplinaire en vigueur dans la fonction publique.
De minister verduidelijkt nog dat § 5 van het voorgestelde artikel 287ter in overeenstemming is met het tuchtsysteem, dat van kracht is bij de overheid.

Dans le texte néerlandais du § 1 , 4º, de l'article 287ter proposé, insérer les mots « al naargelang het geval, » après le mot « geven » et remplacer le mot « houding » par le mot « attitude ».
In de Nederlandse tekst van het voorgestelde artikel 287ter , § 1, 4º, na het woord « geven », de woorden « al naargelang het geval » invoegen en het woord « houding » vervangen door het woord « attitude ».

La ministre précise que l'article 287ter proposé règle la question de l'évaluation.
De minister verduidelijkt dat het voorgestelde artikel 287ter de evaluatie regelt.

Dans leur amendement adopté par la Chambre des représentants et comportant une nouvelle rédaction de l'article 287ter proposé par le Sénat, MM. Duquesne et Barzin avaient, par erreur, omis de reprendre également le texte du § 5 de cette nouvelle disposition.
In het amendement van de heren Duquesne en Barzin, aangenomen in de Kamer van volksvertegenwoordigers, tot herschrijving van het door de Senaat voorgestelde artikel 287ter werd bij vergissing § 5 van deze nieuwe bepaling niet overgenomen.