Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'article 293 actuel " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la première section, elle traite des fonctions du président et l'article 292 en projet reprend mutatis mutandis le premier alinéa de l'article 293 actuel.

Wat betreft de eerste afdeling, die handelt over de ambtsverrichtingen van de voorzitter, herneemt het artikel 292 van het voorstel mutatis mutandis het eerste lid van het huidige artikel 293.


En ce qui concerne la première section, elle traite des fonctions du président et l'article 292 en projet reprend mutatis mutandis le premier alinéa de l'article 293 actuel.

Wat betreft de eerste afdeling, die handelt over de ambtsverrichtingen van de voorzitter, herneemt artikel 292 van het voorstel mutatis mutandis het eerste lid van het huidige artikel 293.


Le deuxième et le troisième alinéas de l'article 293 actuel n'ont pas été retenus.

Het tweede en derde lid van het huidige artikel 293 werd niet weerhouden.


Le deuxième et le troisième alinéas de l'article 293 actuel n'ont pas été retenus.

Het tweede en derde lid van het huidige artikel 293 werd niet behouden.


2.2. Comme le Conseil d'Etat, section de législation, l'a déjà observé dans son avis 53.293/1-53.294/1 en ce qui concerne l'article 31ter actuel de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 et la disposition de l'article 2, § 1 , 3°, de la loi du 27 juin 1969 qui lui confère son fondement juridique, le régime de travail occasionnel dans le secteur horeca soulève des questions du point de vue, d'une part, du principe de légalité inscrit à l'article 23 de la Constitution et, d'autre part, des principes constitutionnels d'égalité et de non-discrimination.

2.2. Zoals de Raad van State, afdeling Wetgeving, ook al heeft opgemerkt in haar advies 53.293/1-53.294/1 met betrekking tot het huidige artikel 31ter van het koninklijk besluit van 28 november 1969 en de ervoor rechtsgrond biedende bepaling van artikel 2, § 1, 3°, van de wet van 27 juni 1969, roept de regeling inzake gelegenheidsarbeid in de horecasector vragen op uit het oogpunt van enerzijds het legaliteitsbeginsel opgenomen in artikel 23 van de Grondwet en, anderzijds, van de grondwettelijke beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie.


Quant au dispositif de l'article 353ter proposé, il propose de supprimer quelques mots, mais le texte actuel de l'article commence par ces mots: « Les règles d'incompatibilité déterminées aux articles 293 à 299 ».

In de tekst van het voorgestelde 353ter vervallen enkele woorden, maar de huidige tekst van het artikel begint met deze woorden : « De regels inzake onverenigbaarheid bepaald in de artikelen 293 tot 299 ».




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'article 293 actuel ->

Date index: 2023-09-28
w