Vertaling van "l'article 319 troisième " (Frans → Nederlands) :

Un autre commissaire fait observer que l'article 319, troisième alinéa, proposé du Code d'instruction criminelle ne prévoit pas de recours contre le refus du président de poser certaines questions.
Een ander lid merkt op dat het voorgestelde artikel 319, derde lid, van het Wetboek van strafvordering niet in een rechtsmiddel voorziet tegen de weigering van de voorzitter om bepaalde vragen te stellen.

Aux deuxième et troisième phrases de l'alinéa 2 de l'article 319 proposé, supprimer les mots « par l'intermédiaire du président».
In de tweede en de derde zin van het tweede lid van het voorgestelde artikel 319 de woorden « , bij monde van de voorzitter, » doen vervallen.

Aux deuxième et troisième phrases de l'alinéa 2 de l'article 319 proposé, supprimer les mots « par l'intermédiaire du président ».
In de tweede en de derde zin van het tweede lid van het voorgestelde artikel 319 de woorden « , bij monde van de voorzitter, » doen vervallen.

Le comité politique et de sécurité, conformément à l’article 25, troisième alinéa, du traité et à l’article 10, paragraphe 2, de l’action commune 2006/319/PESC du Conseil du 27 avril 2006 relative à l’opération militaire de l’Union européenne d’appui à la mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral (1), a adopté la décision MONUC SPT/1/2006 (2) et la décision MONUC SPT/2/2006 (3) le 30 mai 2006.
Het Politiek en Veiligheidscomité heeft, overeenkomstig artikel 25, derde alinea, van het Verdrag en krachtens artikel 10, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2006/319/GBVB van de Raad van 27 april 2006 inzake de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkiezingsproces (1), op 30 mei 2006 Besluit MONUC SPT/1/2006 (2) en Besluit MONUC SPT/2/2006 (3) aangenomen.

Ajout à l'article 8, d'un troisième alinéa, à la convention collective de travail du 21 mars 2000 instituant un fonds de sécurité d'existence et en fixant les statuts (Convention enregistrée le 30 octobre 2003 sous le numéro 68221/CO/319)
Toevoeging in artikel 8 een derde alinea aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2000 houdende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van de statuten (Overeenkomst geregistreerd op 30 oktober 2003 onder het nummer 68221/CO/319)

Aux deuxième et troisième phrases de l’alinéa 2 de l’article 319 proposé, supprimer les mots « par l’intermédiaire du président».
In de tweede en de derde zin van het tweede lid van het voorgestelde artikel 319 de woorden « , bij monde van de voorzitter, » doen vervallen.