Traduction de «l'article 323bis prévoit » (Français → Néerlandais) :

2º l'article 323bis prévoit que tous les magistrats chargés d'une mission « conservent » leur place sur la liste de rang, alors que l'article 7, alinéa 5, prévoit, uniquement pour le président, le vice-président et les deux membres magistrats qui étaient chefs de corps (17) qu'ils « retrouvent » leur place sur la liste de rang dès la cessation de leur mandat;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

2º artikel 323bis bepaalt dat alle magistraten die een opdracht vervullen, hun plaats op de ranglijst « behouden », terwijl artikel 7, vijfde lid, alleen voor de voorzitter, de ondervoorzitter en de twee leden-magistraten die korpschef waren (17) bepaalt dat ze hun plaats op de ranglijst « opnieuw » opnemen na de beëindiging van hun mandaat;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2º l'article 323bis prévoit que tous les magistrats chargés d'une mission « conservent » leur place sur la liste de rang, alors que l'article 7, alinéa 5, prévoit, uniquement pour le président, le vice-président et les deux membres magistrats qui étaient chefs de corps (17) qu'ils « retrouvent » leur place sur la liste de rang dès la cessation de leur mandat;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

2º artikel 323bis bepaalt dat alle magistraten die een opdracht vervullen, hun plaats op de ranglijst « behouden », terwijl artikel 7, vijfde lid, alleen voor de voorzitter, de ondervoorzitter en de twee leden-magistraten die korpschef waren (17) bepaalt dat ze hun plaats op de ranglijst « opnieuw » opnemen na de beëindiging van hun mandaat;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'article 323bis prévoit en outre que la mission confiée à un magistrat ne lui est jamais préjudiciable en termes de carrière (rang, traitement, avantages, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Bovendien bepaalt artikel 323bis dat de opdracht die een magistraat krijgt hem nooit kan schaden op het gebied van zijn loopbaan (plaats op de ranglijst, wedde, voordelen, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'article 323bis prévoit en outre que la mission confiée à un magistrat ne lui est jamais préjudiciable en termes de carrière (rang, traitement, avantages, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bovendien bepaalt artikel 323bis dat de opdracht die een magistraat krijgt hem nooit kan schaden op het gebied van zijn loopbaan (plaats op de ranglijst, wedde, voordelen, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'article 47 de ce projet prévoit l'insertion, après l'article 323, d'un article 323bis , rédigé comme suit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Artikel 47 van het ontwerp bepaalt dat in het Gerechtelijk Wetboek na artikel 323 een artikel 323bis wordt ingevoegd, luidende :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

D'autres ont cherché : l'article l'article 323bis l'article 323bis prévoit d'un article 323bis projet prévoit

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'article 323bis prévoit ->

Date index: 2021-06-23