Vertaling van "l'article 324ter proposé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'incrimination des diverses formes d'appartenance à une organisation criminelle prévue à l'article 324ter proposé par l'amendement nº 20 du Gouvernement présente, en ce qui concerne l'élément moral, des différences frappantes par rapport à ce que prévoit l'article 343 proposé.
Met betrekking tot de strafbaarheid van de verschillende vormen van betrokkenheid bij een criminele organisatie, zoals bepaald in het door het regeringsamendement nr. 20 voorgestelde artikel 324ter , vallen inzake het moreel bestanddeel in vergelijking met het voorgestelde artikel 343 een aantal markante verschillen op.

Remplacer l'article 324ter proposé par la disposition suivante :
Het voorgestelde artikel 324ter vervangen als volgt :

Pourquoi ne pas utiliser systématiquement les mots « délibérément et sciemment » dans les autres paragraphes de l'article 324ter proposé ?
Waarom wordt de eerste uitdrukking niet systematisch in de overige paragrafen van het voorgestelde artikel 324ter gebruikt ?

Au § 4 de l'article 324ter proposé, remplacer les mots « toute personne dirigeante » par les mots « tout dirigeant » .
In § 4 van het voorgestelde artikel 324ter , de woorden « iedere leidinggevende persoon » vervangen door de woorden « iedere leidende persoon » .