Traduction de «l'article 32quater proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen

installer des articles dans les cabines des clients | s’assurer que des articles sont présents dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des clients | proposer des articles dans les cabines des voyageurs
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'article 32quater proposé, remplacer le quatrième alinéa du deuxième paragraphe par la disposition suivante : « Le ministre ne peut en aucun cas intervenir ni être entendu».
In het voorgestelde artikel 32quater , het vierde lid van de tweede paragraaf vervangen door de volgende bepaling : « De minister kan in geen geval tussenkomen of gehoord worden».

« À l'article 32quater proposé, remplacer le quatrième alinéa du deuxième paragraphe par la disposition suivante : « Le ministre ne peut en aucun cas intervenir ni être entendu».
« In het voorgestelde artikel 32quater, het vierde lid van de tweede paragraaf vervangen door de volgende bepaling : « De minister kan in geen geval tussenkomen of gehoord worden».

Comme il importe d'inciter les entreprises à aller dans une certaine direction, l'article 32quater proposé précise huit mesures préventives différentes.
Aangezien het belangrijk is om de ondernemingen in een bepaalde richting te stimuleren, preciseert het voorgestelde artikel 32quater acht verschillende preventiemaatregelen.

Mme De Schamphelaere et consorts déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-1063/2, amendement nº 2), tendant à remplacer le § 1 de l'article 32quater proposé par ce qui suit :
Mevrouw De Schamphelaere c.s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1063/2, amendement nr. 2) dat ertoe strekt § 1 van het voorgestelde artikel 32quater te vervangen als volgt :