Vertaling van "l'article 39bis parce " (Frans → Nederlands) :

L'administration de la TVA semble considérer que le vendeur belge est dans pareil cas redevable de la TVA parce que les conditions de l'article 39bis du Code TVA n'étaient pas réunies.
De BTW-diensten schijnen ervan uit te gaan dat de Belgische verkoper in dat geval BTW moet betalen omdat niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 39bis van het BTW-Wetboek.

- J'ai déposé l'amendement nº 59 à l'article 39bis parce que la ministre Laruelle n'a pas encore concrétisé les promesses qu'elle a faites lors de la discussion du projet de loi-cadre réglementant la protection du titre.
- Amendement 59 op artikel 39bis heb ik ingediend omdat minister Laruelle de beloftes die ze maakte tijdens de bespreking van het ontwerp van kaderwet op de titelbescherming, nog altijd niet is nagekomen.