Vertaling van "l'article 45 investir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déclaration (n° 45) relative à l'article 4 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
Verklaring (nr. 45) ad artikel 4 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 43. § 1. Un OPCA peut, dans le cadre de sa politique de placement et dans les limites fixées à l'article 45, investir dans des instruments financiers dérivés, pour autant que, globalement, les risques auxquels sont exposés les actifs sous-jacents n'excèdent pas les limites de placement fixées aux articles 45, 47 et 48.
Art. 43. § 1. Een AICB mag, in het kader van haar beleggingsbeleid en binnen de in artikel 45 gestelde begrenzingen, beleggen in financiële derivaten mits het risico met betrekking tot de onderliggende activa in totaal de beleggingsbegrenzingen, gesteld in de artikelen 45, 47 en 48, niet overschrijdt.

1. Un OPCVM nourricier est un OPCVM, ou l'un de ses compartiments d'investissement, qui a reçu l'agrément pour investir, par dérogation à l'article 1, paragraphe 2, point a), aux articles 45, 47 et 50 et à l'article 51, paragraphe 2, point c), au moins 85 % de ses actifs dans des parts d'un autre OPCVM ou l'un de ses compartiments d'investissement ("l'OPCVM maître").
1. Een feeder-icbe is een icbe of een beleggingscompartiment daarvan die in afwijking van artikel 1, lid 2, onder a), artikel 45, artikel 47, artikel 50 en artikel 51, lid 2, onder c) geautoriseerd is om ten minste 85% van haar activa te beleggen in rechten van deelneming van een andere icbe of een beleggingscompartiment daarvan (de "master-icbe").

Art. 54. Sans préjudice de l'application de l'article 45, § 1, et de l'article 47, un organisme de placement collectif peut investir dans des parts émises par un organisme de placement collectif public à nombre fixe de parts de droit belge ou étranger ou par un organisme de placement collectif public en créances de droit belge ou étranger.
Art. 54. Onverminderd de toepassing van artikel 45, § 1, en artikel 47, kan een instelling voor collectieve belegging beleggen in rechten van deelneming uitgegeven door een openbare instelling voor collectieve belegging naar Belgisch of buitenlands recht met vast aantal rechten van deelneming of door een openbare instelling voor collectieve belegging in schuldvorderingen naar Belgisch of buitenlands recht.