Vertaling van "l'article 64 nouveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe article 64 du statut
Groep artikel 64 van het Statuut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insérer un article 64 (nouveau), libellé comme suit :
Een artikel 64 (nieuw) invoegen, luidende :

Lorsque le projet de décision est modifié conformément à l'article 63, § 2 ou à l'article 64, § 4, l'Institut entame une consultation publique conformément à l'article 60 et notifie à nouveau à la Commission européenne le projet modifié conformément aux dispositions du paragraphe 1.
Wanneer overeenkomstig artikel 63, § 2 of artikel 64, § 4, de ontwerpbeslissing is gewijzigd, start het Instituut een openbare raadpleging overeenkomstig artikel 60 en stelt het opnieuw de Europese Commissie in kennis van het gewijzigde ontwerp overeenkomstig het bepaalde in paragraaf 1.

2. Les États peuvent désigner à nouveau les postes d’inspection frontaliers, les points d’entrée désignés, les points d’entrée et les premiers points d’introduction visés au paragraphe 1 du présent article en tant que postes de contrôle frontaliers conformément à l’article 59, paragraphe 1, à condition qu’il soit satisfait aux exigences minimales visées à l’article 64.
2. De lidstaten kunnen de in lid 1 van dit artikel bedoelde grensinspectieposten, aangewezen punten of plaatsen van binnenkomst en aangewezen eerste punten van binnenkomst heraanwijzen als grenscontroleposten overeenkomstig artikel 59, lid 1, op voorwaarde dat aan de in artikel 64 bedoelde minimumvoorschriften wordt voldaan.

Article 1. Les participants au 64 Championnat du Monde des Nations de pêche sportive au coup en eau douce organisé par la Fédération internationale de la Pêche sportive en eau douce (F.I.P.S.e.d.) sur les communes de Seneffe, d'Ecaussinnes et de Braine-le-Comte, sont autorisés à pêcher sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne, du 4 au 10 septembre 2017 inclus, le long du nouveau canal Charleroi-Bruxelles entre le « pont de Marche-lez-Ecaussinnes » à Feluy et le « Pont canal » à Ronquières.
Artikel 1. De deelnemers aan het 64e Wereldkampioenschap voor Landenteams Klassiek Hengelen in zoet water van georganiseerd door de internationale hengelfederatie competitievissen in zoet water ("FIPSed") op het grondgebied van de gemeenten Seneffe, Ecaussinnes en 's-Gravenbrakel worden ertoe gemachtigd, zonder regelmatig visverlof van het Waalse Gewest te vissen van 4 tot en met 10 september 2017 langs het nieuwe kanaal Charleroi-Brussel tussen de "pont de Marche-lez-Ecaussinnes" te Feluy en de "Pont canal" te Ronquières.

Amendement: Am. 64 article 7quinquies (nouveau)
Amendement: Am. 64 artikel 7quinquies (nieuw)

Amendement 26 Proposition de règlement Article 1 – point 43 – sous-point d bis (nouveau) Règlement (CE) n° 216/2008 Article 64 – paragraphe 6 (nouveau)
Amendement 26 Voorstel voor een verordening Artikel 1 – punt 43 – letter d bis (nieuw) Verordening (EG) nr. 216/2008 Artikel 64 – lid 6 (nieuw)

pour procéder, avant la fin de l'année 2008, à une première évaluation structurée de la mise en œuvre des politiques liées à l'espace de liberté, de sécurité et de justice, en y associant le Parlement européen et les parlements nationaux, comme le prévoient l'article 8 C du nouveau traité UE et l'article 64 du nouveau traité au sujet du fonctionnement de l'Union européenne (compatibles avec les règles actuelles du protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne);
voor het eind van 2008 een eerste, gestructureerde evaluatie te houden van de tenuitvoerlegging van aan de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid gerelateerd beleid door het bij elkaar brengen van het Europees en de nationale parlementen zoals bedoeld in artikel 8 quater van het nieuwe EU-Verdrag en artikel 64 van het nieuwe Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (die vergelijkbaar zijn met de bestaande regels van het protocol nationale parlementen),

Insérer un article 64 (nouveau), libellé comme suit :
Een artikel 64 (nieuw) invoegen, luidende:

L'amendement nº 117 insère un article 64 nouveau qui précise que le juge de la jeunesse peut opter pour une médiation en réparation, nonobstant sa compétence d'imposer une mesure provisoire.
Amendement 117 voegt een nieuw artikel 64 in. Dit artikel bepaalt dat de jeugdrechter kan besluiten tot herstelbemiddeling, ongeacht zijn bevoegdheid om voorlopige maatregelen op te leggen.