Vertaling van "l'article 74ter decies " (Frans → Nederlands) :

L'article 74ter decies du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, est complété par un § 6, rédigé comme suit :
In artikel 74ter decies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, wordt een § 6 toegevoegd, die luidt als volgt :

Art. 71. Dans l'article 74ter decies, § 5, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « un diplôme en nursing » sont remplacés par les mots « un diplôme de gradué, cependant uniquement dans la formation HBO de nursing ».
Art. 71. In artikel 74ter decies, § 5, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « een diploma in de verpleegkunde » vervangen door de woorden « een diploma van gegradueerde, doch uitsluitend in de HBO-opleiding verpleegkunde ».

Vu le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'enseignement II, notamment les articles 48, 2°, 52bis, § 2, cinquième alinéa, 55bis, 57, § 3, cinquième alinéa, 59, 1°, 74ter decies, § 3, alinéa premier, 74quater decies, alinéa premier, 74duodevicies, alinéa premier, 9°, deuxième et quatrième alinéas, 84bis, § 1, 2°, et 84quater, 1° et 2°;
Gelet op het decreet van 31 juli 1990 betreffende het onderwijs II, artikel 48, 2°, 52bis, § 2, vijfde lid, 55bis, 57, § 3, vijfde lid, 59, 1°, 74ter decies, § 3, eerste lid, 74quater decies, eerste lid, 74duodevicies, eerste lid, 9°, tweede lid en vierde lid, 84bis, § 1, 2°, en 84quater, 1° en 2°;