Vertaling van "l'article 91ter actuel " (Frans → Nederlands) :

L'arrêté royal nº 39 du 31 mars 1982 l'a, toutefois, modifiée à ce point que c'est désormais la personne physique qui a agi pour le compte de la personne morale qui doit être poursuivie (voir l'article 91ter actuel de la loi sur les accidents du travail).
Doch het koninklijk besluit nr. 39 van 31 maart 1982 wijzigde deze bepaling derwijze, dat voortaan de natuurlijke persoon, die voor de rechtspersoon gehandeld heeft, vervolgd dient te worden (zie het huidige artikel 91ter van de arbeidsongevallenwet).

Les intermédiaires d'assurances sont actuellement visés à l'article 91ter, §§ 1 , 3º, et 2 de la loi du 10 avril 1971.
Momenteel komen de verzekeringstussenpersonen voor in artikel 91ter van de wet van 10 april 1971, in de § 1, 3º en § 2.

Les intermédiaires d'assurances sont actuellement visés à l'article 91ter, §§ 1, 3º, et 2 de la loi du 10 avril 1971.
Momenteel komen de verzekeringstussenpersonen voor in artikel 91ter van de wet van 10 april 1971, in de § 1, 3º en § 2.