Traduction de «l'artisan 4° annexes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artisan sur cuir | artisane sellière | artisan gainier | artisan/artisane sur cuir
ambachtelijk lederwarenmaker | artisanaal lederwarenmaker

artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière
papiermaakster | papiermaker met de hand | ambachtelijk papiermaakster | ambachtelijk papiermaker

production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]
ambachtelijke productie [ ambachtelijke produktie | ambachtelijk product | handgemaakt product ]

Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]
Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen

pay visé à l'annexe B | pays de l'annexe B | pays mentionné à l'annexe B
bijlage B-land

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
in de toelichting vermelden

agression en poignardant avec un couteau artisanal
aanval door steken met ambachtsmes

agression par coupure avec un couteau artisanal
aanval door snijden met ambachtsmes

artisan
ambachtsman

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
bedrijvenpark [ business park | winkelpark ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

W. BORSUS REQUETE EN VUE D'OBTENIR LA QUALITE D'ARTISAN Remplissez ce formulaire et envoyez-le à l'adresse suivante : SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Direction générale de la Politique des P.M.E. Secrétariat de la Commission « Artisans » North Gate, 4 étage Boulevard du Roi Albert II, 16 1000 Bruxelles 1° Vos données 2° Personne de contact 3° Questions relatives aux conditions à remplir pour l'obtention de la qualité d'artisan (art. 2 et 3 de la loi du 19 mars 2014 portant définition légale de l'artisan) 4° Annexes Vous pouvez joindre au présent formulaire tout document utile tel que : photocopies des titres de formation (diplômes, certificats...) se rapportant aux formations listées ci-dessus  document établissant la nature manuelle de l'activité et/ou le savoir-faire (photos, participation à des expositions, travaux collectifs, articles de presse, brochures décrivant l'activité...)  .
W. BORSUS AANVRAAG VAN DE HOEDANIGHEID VAN AMBACHTSMAN Vul dit formulier in en stuur het naar : FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Algemene Directie KMO-beleid Secretariaat van de Commissie "Ambachtslieden" North Gate III, 4 verdieping Koning Albert II-laan 16 1000 Brussel 1° Uw gegevens 2° Contactpersoon 3° Vragen met betrekking tot de voorwaarden voor het bekomen van de hoedanigheid van ambachtsman (art. 2 en 3 van de wet van 19 maart 2014 houdende wettelijke definitie van de ambachtsman) 4° Bijlagen U mag bij dit formulier alle nuttige documenten voegen zoals : kopie van de akten (diploma, getuigschrift, ...) met betrekking tot de opleidingen die u hierboven heeft vermeld  document dat de manuele aard van uw activiteit en/of uw kennis aantoont (foto's, deelname aan tentoonstellingen, collectieve werken, krantenartikel, brochures die uw activiteit beschrijven, ...)  .

Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur contenant les modalités concernant le fonctionnement de la Commission "Artisans", tel que repris dans l'annexe jointe au présent arrêté, est approuvé.
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement dat de nadere regels bevat voor de werking van de Commissie "Ambachtslieden", zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

Vu pour être annexé à l'arrêté du 12 décembre 2016 portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission "Artisans".
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 12 december 2016 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Commissie "Ambachtslieden".

Vu pour être annexé à l'arrêté du 12 décembre 2016 portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil "Artisans".
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 12 december 2016 houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Raad "Ambachtslieden".

Article 1er. Le règlement d'ordre intérieur contenant les modalités concernant le fonctionnement du Conseil "Artisans", tel que repris dans l'annexe jointe au présent arrêté, est approuvé.
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement dat de nadere regels bevat voor de werking van de Raad "Ambachtslieden", zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

W. BORSUS Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du 26 mai 2016 relatif au logo pouvant être utilisé par les artisans pour renseigner leur qualité d'artisan.
W. BORSUS Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 26 mei 2016 betreffende het logo dat de ambachtslieden kunnen gebruiken om hun hoedanigheid van ambachtsman bekend te maken.

(signature) Vu pour être annexé à l'arrêté du 26 mai 2016 fixant le modèle du formulaire de requête en vue d'obtenir la qualité d'artisan.
(handtekening) Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 26 mei 2016 tot vaststelling van het model van het formulier voor de aanvraag van de hoedanigheid van ambachtsman.

Article 1. Le formulaire de renseignements visé à l'article 8 de la loi du 19 mars 2014 portant définition légale de l'artisan est établi suivant le modèle en annexe au présent arrêté.
Artikel 1. Het inlichtingenformulier bedoeld in artikel 8 van de wet van 19 maart 2014 houdende wettelijke definitie van de ambachtsman wordt vastgesteld volgens het model dat als bijlage bij dit besluit gaat.

Je ne suis pas favorable à l’inscription du thon rouge à l’annexe I, car cela pourrait nuire à de nombreux secteurs, y compris le secteur artisanal, qui n’ont pas été abordés aujourd’hui.
Ik ben geen voorstander van het opnemen van de blauwvintonijn in bijlage 1, omdat dit tal van sectoren zou kunnen schaden, waaronder de kleinschalige visserij, die vandaag buiten beschouwing is gelaten.

Il serait cependant possible d’insérer la qualification de maître artisan dans une catégorie plus élevée en l’incluant dans l’annexe II de la directive.
Een hogere indeling kan echter naderhand nog worden verwezenlijkt door opname van beroepen in bijlage II van de richtlijn.