Traduction de «l'asa encouragera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établissement appliquant l'ASA | établissement ayant recours à l'ASA
ASA-instelling

aéroglisseur à sustentation aérostatique | ASAS [Abbr.]
luchtkussenvoertuig met aerostatische draagkracht

accord sur les services aériens | ASA [Abbr.]
overeenkomst inzake luchtdiensten | ASA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. se félicite de l'ouverture de négociations sur l'ASA entre l'Union européenne et le Kosovo le 28 octobre 2013; regrette néanmoins qu'en raison de divisions internes au sein du Conseil, le mandat de négociation diffère de ceux des précédents ASA; souligne que l'ASA encouragera fortement à mettre des réformes en place et créera de nouvelles opportunités de renforcement des relations que le Kosovo entretient avec ses voisins et assurera une plus grande stabilité dans la région;
3. is ingenomen met het begin van de onderhandelingen tussen de EU en Kosovo over de SOA op 28 oktober 2013; betreurt echter dat door interne onenigheid in de Raad het onderhandelingsmandaat afwijkt van dat van de vorige SAO’s; benadrukt dat deze SAO een krachtige stimulans zal zijn voor hervormingen en nieuwe mogelijkheden zal bieden voor nauwere betrekkingen tussen Kosovo en zijn buurlanden en voor een grotere stabilisatie van de regio;

Bosnie et Herzégovine: la présidence encouragera les acteurs politiques à créer les conditions nécessaires pour une signature aussi rapide que possible de l'ASA, encouragera l'adhésion de la B-H à l'UE et renforcera la visibilité de l'UE.
Bosnië en Herzegovina: het voorzitterschap zal de politieke actoren aanmoedigen de voorwaarden te scheppen die noodzakelijk zijn voor de vroegst mogelijke ondertekening van de SAA, het vooruitzicht van EU-lidmaatschap voor BiH bevorderen en de zichtbaarheid van de EU verbeteren.

Serbie: la présidence de l'UE encouragera la Serbie à créer les conditions nécessaires pour la signature rapide de l'ASA et à faire des progrès en vue de l'obtention du statut de pays candidat. Elle soutiendra également les aspirations européennes de la Serbie, améliorera la visibilité de l'UE dans le pays et l'exhortera à poursuivre l'excellente coopération régionale.
Servië: het EU voorzitterschap zal Servië aanmoedigen de noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor de snelle ondertekening van de SAA en om vooruitgang te boeken bij het verkrijgen van de kandidaat-lid status, en zal de Servische toenaderingen tot de EU steunen, de zichtbaarheid van de EU in Servië verbeteren en Servië aanmoedigen door te gaan met zijn succesvolle regionale samenwerking.