Vertaling van "l'asbl amazone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

amazone à front bleu
blauwvoorhoofdamazone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme comprend des crédits couvrant la réalisation de toutes initiatives directes de la ministre chargée de l'Égalité des Chances, les frais de fonctionnement du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes, le soutien à des initiatives innovantes en faveur de l'égalité entre hommes et femmes sous forme de subsides octroyés en vertu d'un arrêté royal de base, la subvention à l'ASBL « Amazone » et, à partir de 1997, celle à l'ASBL « Sophia ».
Dit programma omvat kredieten ter verwezenlijking van alle rechtstreekse initiatieven ter zake, uitgaande van de minister belast met het Gelijke-kansenbeleid, de werkingskosten van de Raad van de gelijke-kansen voor mannen en vrouwen, de ondersteuning van innoverende initiatieven inzake gelijkheid van kansen onder de vorm van subsidies toegekend krachtens een basisbesluit, de subsidie aan de VZW Amazone en met ingang van 1997 aan de VZW Sophia.

2. L’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes verse-t-il encore des subsides (par exemple, à l’ASBL Amazone) pour lesquels il n’est plus habilité et pour lesquels aucun cadre juridique n’existe ?
2. Verstrekt het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen nog steeds subsidies (zoals bijvoorbeeld aan de VZW Amazone) waarvoor het geen machtiging meer heeft en waarvoor geen specifiek juridisch kader bestaat?

Si dans le passé, les lois budgétaires ont autorisé de subventionner des dépenses de personnel à hauteur d’un montant de 450.000 euros (notamment dans le cas spécifique de l’ASBL Amazone), cette autorisation ne vaut plus aujourd’hui pour l’Institut.
In het verleden was het op basis van de begrotingswetten toegestaan personeelsuitgaven te subsidiëren voor een bedrag van 450 000 euro, met name in het geval van de VZW Amazone. Deze machtiging geldt momenteel echter niet langer voor het Instituut.

Visite de l'asbl Amazone, centre de ressources pour l'égalité entre femmes et hommes
Bezoek aan de vzw Amazone, resource-centrum voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen

13 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant l'agrément de l'ASBL Amazone en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
13 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van " Amazone" VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid

Article 1 . L'association sans but lucratif Amazone ASBL est agréée en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités restauration plus service catering pour le centre de congrès d'Amazone plus location de salles de réunion/conférence.
Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk " Amazone" VZW wordt erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid, voor de horeca-activiteiten en cateringdienst voor het congrescentrum van Amazone en het verhuren van de vergader-en conferentiezalen.