Vertaling van "l'asbl clinique maternité " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.

Par arrêté du 1 février 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " l'ASBL CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH" , dont le siege social est établi place Louise Godin 15, à 5000 NAMUR.
Bij besluit van 1 februari 2010 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan " CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH VZW " , met maatschappelijke zetel te place Louise Godin 15, 5000 NAMUR.

L'ASBL Clinique Maternité Sainte-Elisabeth a demandé la suspension de l'arrêté royal du 1 août 2006 modifiant l'arrêté royal du 15 juillet 2004 fixant les normes auxquelles les programmes de soins « pathologie cardiaque » doivent répondre pour être agréés.
De VZW « Clinique Maternité Sainte-Elisabeth » heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk besluit van 1 augustus 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 juli 2004 houdende vaststelling van de normen waaraan de zorgprogramma's « cardiale pathologie » moeten voldoen om erkend te worden.