Vertaling van "l'asbl moeders " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 17 novembre 2007, un nouveau-né a été déposé pour la première fois dans la boîte à bébés de l'ASBL Moeders voor Moeders, à Borgerhout.
Op 17 november 2007 werd voor de eerste keer een kindje aangetroffen in de vondelingenschuif van de vzw Moeders voor Moeders in Borgerhout.

En 2000, l'ASBL « Moeders voor Moeders » a réintroduit les boîtes à bébé à Borgerhout, et ce, malgré les objections juridiques.
In 2000 herintroduceerde de VZW Moeders voor Moeders in Borgerhout de vondelingenschuif. Dit ondanks juridische bezwaren.

Le 17 novembre 2007, un nouveau-né a été déposé pour la première fois dans la boîte à bébés de l'association sans but lucratif (ASBL) Moeders voor Moeders, à Borgerhout.
Op 17 november 2007 werd voor de eerste keer een kindje aangetroffen in de vondelingenschuif van de vereniging zonder winstoogmerk (VZW) Moeders voor Moeders in Borgerhout.

Le journal De Standaard faisait état, en octobre 2010, de quinze abandons (quatre enfants avaient été trouvés dans la boîte à bébés de l'asbl Moeders voor moeders).
De krant De Standaard maakte in oktober 2010 gewag van vijftien vondelingen (drie werden gevonden in de vondelingenschuif van de vzw Moeders voor moeders).

K. vu la campagne « Vrouwenkracht is vredesmacht » lancée le 21 décembre 2006 par l'ASBL « Vrouwenraad » et par l'ASBL « Moeders voor Vrede » pour réclamer plus d'attention pour le thème des femmes et de la paix;
K. gelet op de campagne van de Vrouwenraad en Moeders voor Vrede « Vrouwenkracht is vredesmacht » gelanceerd op 21 december 2006 die meer aandacht vraagt voor het thema « vrouwen en vrede »;