Traduction de «l'asbl profo zuid-oost-vlaanderen » (Français → Néerlandais) :

n° 4609 l'ASBL Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;
nr. 4609 Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;

N° 3299 l'asbl Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;
Nr. 3299 vzw Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;

Il est intégré dans l'ASBL CAW Zuid-Oost-Vlaanderen VZW, section Sociaal Huis Pandora à Zottegem.
Het is ingebed in het CAW Zuid-Oost-Vlaanderen VZW, afdeling Sociaal Huis Pandora te Zottegem.

n° 3839 VZW Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;
nr. 3839 VZW Profo Zuid-Oost-Vlaanderen - Jong geleerd;

La définition qui est utilisée dans cette dernière étude pour cerner le problème a servi à établir la définition qui est devenue usuelle en Flandre dans divers documents préparatoires (source: « De uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmishandeling », document du CAW Zuid-Oost-Vlaanderen, 2003, p. 12):
De definitie die in deze laatste studie gehanteerd wordt om de problematiek te duiden vormt de basis voor volgende definitie die in Vlaanderen gangbaar is geworden in diverse beleidsvoorbereidende documenten (bron : « De uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmishandeling », document van CAW Zuid-Oost-Vlaanderen, 2003, blz. 12) :

La définition qui est utilisée dans cette dernière étude pour cerner le problème a servi à établir la définition qui est devenue usuelle en Flandre dans divers documents préparatoires (source: « De uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmishandeling », document du CAW Zuid-Oost-Vlaanderen, 2003, p. 12).
De definitie die in deze laatste studie gehanteerd wordt om de problematiek te duiden vormt de basis voor volgende definitie die in Vlaanderen gangbaar is geworden in diverse beleidsvoorbereidende documenten (bron : « De uitbouw van een centraal meldpunt ouderenmishandeling », document van CAW Zuid-Oost-Vlaanderen, 2003, blz. 12) :

Ce point de contact est attaché à la maison sociale Pandora du Centrum Algemeen Welzijnswerk Zuid-Oost Vlaanderen et est accessible aux victimes, aux membres de leur famille, à leurs connaissances et à toutes les personnes qui, pour des raisons professionnelles ou autres, entrent en contact avec des personnes âgées et qui sont confrontées à des cas de maltraitance et de malmenance de personnes âgées ou qui soupçonnent l'existence de tels cas.
Dit meldpunt is verbonden aan het Sociaal Huis Pandora van CAW Zuid-Oost-Vlaanderen en staat open voor slachtoffers, familieleden, bekenden of allen die beroepsmatig of niet-beroepsmatig met ouderen in contact komen en die in aanraking komen met situaties van ouderenmis(be)handeling of vermoedens daartoe hebben.

n° 4617 Groep Intro VZW Oost-Vlaanderen - Zuid-Oost-Vlaanderen;
nr. 4617 Groep Intro VZW Oost-Vlaanderen - Zuid-Oost-Vlaanderen;

11° dans la zone d'action de la plate-forme régionale de concertation Zuid-Oost-Vlaanderen : 30.368,7 heures de participation, dont 5376,0 heures de participation garanties pour le centre de formation à temps partiel organisé par l'asbl Groep Intro.
11° in het werkingsgebied van het regionaal overlegplatform Zuid-Oost-Vlaanderen : 30.368,7 deelnemersuren, waarvan 5376,0 deelnemersuren gegarandeerd voor het centrum voor deeltijdse vorming georganiseerd door de vzw Groep Intro.