Vertaling van "l'asbl royal antwerp " (Frans → Nederlands) :

L'asbl Royal Antwerp FC avait inscrit des prêts comme des cadeaux ou des dons et les avait fait passer pour un « financement permanent ».
De vzw Royal Antwerp FC had leningen ingeschreven als giften of schenkingen en ondergebracht onder `permanente financiering', maar dat kan volgens de deskundige niet.

M. Ide craint qu'une décision judiciaire se faisant attendre trop longtemps ne scelle le sort, la saison prochaine, de l'asbl Royal Antwerp FC, aussi appelé « the great old ».
Collega Ide vreest dat een rechterlijke uitspraak die te lang op zich laat wachten het lot van de vzw Royal Antwerp FC, ook nog `the great old' genoemd, volgend seizoen zal bezegelen.

Les derniers comptes annuels publiés par l'ASBL Royal Antwerp FC sont les comptes clôturés le 30 juin 2008.
De laatste gepubliceerde jaarrekeningen van de vzw Royal Antwerp Football Club zijn de rekeningen die werden afgesloten op 30 juni 2008.