Vertaling van "l'asbl solidarité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]
Verkiezings Actie Solidariteit | AWS [Abbr.]

Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]
Solidariteitsfonds van de Europese Unie | SFEU [Abbr.]

solidarité entre générations | solidarité intergénérationnelle
intergenerationele solidariteit | solidariteit tussen de generaties

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]
Solidariteitsfonds van de Europese Unie [ SFEU ]

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

» (ASBL Solidarités nouvelles, 29 novembre 2002; voyez aussi la position du Syndicat national des propriétaires, 10 décembre 2002).
(VZW Solidarités nouvelles, 29 november 2002; cf. het standpunt van het Algemeen Eigenaarssyndicaat, 10 december 2002).

Considérant que le parti politique « Fédéralistes Démocrates Francophones » doit dès lors désigner une association sans but lucratif (asbl) qui recevra la dotation publique et qu'il a constitué à cet effet l'asbl « Solidarité bruxelloise et francophone » dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 14 avril 2014;
Overwegende dat de politieke partij " Fédéralistes Démocrates Francophones" derhalve een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) moet aanwijzen die de publieke dotatie zal ontvangen en dat zij hiertoe de vzw " Solidarité bruxelloise et francophone" heeft opgericht waarvan de statuten in het Belgisch Staatsblad van 14 april 2014 bekendgemaakt werden;

EES 2007 (subside unique à l’ASBL Oxfam-Solidarité) : 322 000,00 euros
EES 2007 (eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 322 000,00 euro

Les Easy-e-Space étaient une forme spécifique d’EPN (composé un serveur, des terminaux recyclés, un helpdesk, connexion informatique fonctionnant avec des logiciels libres) installés par l’ASBL « Oxfam Solidarité ».
Deze Easy-e-Space zijn speciale soorten OCR’s (bestaande uit een server, gerecycleerde terminals, een helpdesk, informaticaverbindingen die werken met gratis software) geïnstalleerd door de VZW “Oxfam Solidariteit”.

EES 2008 (subside unique à l’ ASBL Oxfam-Solidarité) : 400 000,00 euros
EES 2008 (Eenmalige subsidie aan de VZW Oxfam Solidariteit) : 400 000,00 euro

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à l'ASBL SOLIDARITE MUTUALISTE CHRETIENNE (Cliniques universitaires UCL Mont-Godinne) dont le siège social est sis chaussée de Haecht 579, à 1031 Bruxelles, et dont le siège d'exploitation est sis avenue Gaston Therasse 1, à 5530 Yvoir.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2011 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan VZW SOLIDARITE MUTUALISE CHRETIENNE (Cliniques universitaires UCL Mont-Godinne) met maatschappelijke zetel chaussée de Haecht 579, 1031 Brussel, en met exploitatiezetel te avenue Gaston Therasse 1, 5530 Yvoir.

Un arrêté ministériel du 12 décembre 2008 renouvelle pour une période de deux ans prenant cours le 5 avril 2008, l'agrément accordé à l'ASBL Solidarité nationale belgo-polonaise en qualité d'agence de placement pour le service de recrutement et de sélection.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2008 wordt de aan de " ASBL Solidarité nationale belgo-polonaise" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening werving en selectie vanaf 5 april 2008 voor twee jaar hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 12 décembre 2008 renouvelle pour une période de deux ans prenant cours le 5 avril 2008, l'agrément accordé à l'ASBL Solidarité nationale belgo-polonaise en qualité d'agence de placement pour le service de recherche d'emploi.
Bij ministerieel besluit van 12 december 2008 wordt de aan de " ASBL Solidarité nationale belgo-polonaise" verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau voor de dienstverlening baanzoeken vanaf 5 april 2008 voor twee jaar hernieuwd.

Un arrêté ministériel du 5 avril 2006 agrée, pour une durée de deux ans prenant cours le 5 avril 2006, l'ASBL Solidarité belgo-polonaise en qualité d'agence de placement comme service de recherche d'emploi.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2006 wordt de VZW « Solidarité belgo-polonaise » met ingang van 5 april 2006 voor twee jaar als arbeidsbemiddelingsbureau erkend voor de dienstverlening baanzoeken.