Vertaling van "l'asbl vrede " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une interview accordée à Solidair, l'hebdomadaire du PTB, Ludo De Brabander, de l'ASBL Vrede, déclarait fin 2010 que la lutte contre l'OTAN était encore un combat social (Est-ce pertinent dans le cadre de l'aide au développement ?) Des actions menées entre autres par Oxfam Belgique et l'ASBL Vrede ont provoqué tant de remous sur le plan international qu'Oxfam International s'est distanciée — publiquement et par écrit — des actions politiques d'Oxfam Belgique.
In een interview met Solidair, het weekblad van de PVDA, noemde Ludo De Brabander van Vrede VZW de strijd tegen de NAVO eind 2010 nog een sociale strijd (is dat relevant in verband met ontwikkelingshulp ?). Acties van onder meer Oxfam België en Vrede VZW veroorzaakten destijds internationaal zoveel opschudding dat Oxfam International publiekelijk en schriftelijk afstand nam van de politieke acties van Oxfam België.

Les organisations pacifistes Pax Christi Vlaanderen, Médecins pour la Paix, De Vuurbloem, le IJzerbedevaartcomité (Comité du pèlerinage de l'Yser), Jeugd en Vrede, le Nederlandstalige Vrouwenraad (Conseil néerlandophone des femmes), la ville d'Ypres, la VOS (Vlaamse Vredesvereniging/Association flamande pour la paix) et l'ASBL Vrede ont choisi, cette année, comme thème central, « Les femmes, moteur de la paix ».
De vredesverenigingen Pax Christi Vlaanderen, Artsen voor Vrede, De Vuurbloem, het IJzerbedevaartcomité, Jeugd en Vrede, de Nederlandstalige Vrouwenraad, de stad Ieper, VOS (Vlaamse Vredesvereniging) en de VZW Vrede kozen dit jaar als centraal thema « Vrouwen als kracht voor vrede ».

Ainsi, dans le contexte du conflit judéo-palestinien, Oxfam et l'ASBL Vrede ont appelé à un boycott total des produits israéliens.
Zo riepen Oxfam en Vrede VZW in de context van het Joods-Palestijns conflict op tot een volledige boycot van Israëlische producten.

K. vu la campagne « Vrouwenkracht is vredesmacht » lancée le 21 décembre 2006 par l'ASBL « Vrouwenraad » et par l'ASBL « Moeders voor Vrede » pour réclamer plus d'attention pour le thème des femmes et de la paix;
K. gelet op de campagne van de Vrouwenraad en Moeders voor Vrede « Vrouwenkracht is vredesmacht » gelanceerd op 21 december 2006 die meer aandacht vraagt voor het thema « vrouwen en vrede »;

Vrede, ASBL, Dok Noord 4 E bus 3 9000 Gent
Vrede, VZW, Dok Noord 4 E bus 3 9000 Gent