Vertaling van "l'asbl werkgroep " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales
VZW Vrije Kinderbijslagfondsen

SIGeDIS asbl
SIGeDIS vzw

Fonds Social Mazout ASBL
Sociaal Stookoliefonds VZW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Le Roy (ASBL Werkgroep Hersentumoren) rappelle qu'il existe cent vingt types de tumeurs cérébrales différentes qui nécessitent toutes un traitement distinct (19) .
Mevrouw Le Roy (VZW Werkgroep Hersentumoren) herinnert eraan dat er wel honderdtwintig verschillende soorten hersentumoren bestaan, die alle een specifieke behandeling vergen (19) .

— Mmes Lia Le Roy et Betty Ryckaert, ASBL Werkgroep hersentumoren;
— De dames Lia Le Roy en Bettu Ryckaert, Werkgroep hersentumoren VZW;

(20) P. 120: l'ASBL Werkgroep Hersentumoren émet diverses revendications pour améliorer l'accès à ces études.
(20) Blz. 120 : de VZW Werkgroep Hersentumoren heeft daarom in verband met klinische studies meerdere vragen die moeten leiden tot een betere toegang van hersentumorpatiënten in België tot de studies.

1. EXPOSÉ DE MME LIA LE ROY, ASBL WERKGROEP HERSENTUMOREN
1. UITEENZETTING DOOR MEVROUW LIA LE ROY, WERKGROEP HERSENTUMOREN VZW

1.6. Exposé de M. Pas, responsable de l'ASBL « Werkgroep Morkhoven »
1.6. Uiteenzetting van de heer Pas, afgevaardigde van de VZW « Werkgroep Morkhoven »

Werkgroep voor een rechtvaardige en verantwoorde landbouw, ASBL, rue d'Edimbourg 26, 1050 Bruxelles
Werkgroep voor een rechtvaardige en verantwoorde landbouw, VZW, Edinburgstraat 26, 1050 Brussel

Section VII. - ASBL Werkgroep Immigratie
Afdeling VII. - VZW Werkgroep Immigratie

2° au plus tard le premier jour du sixième mois après la clôture de l'exercice comptable, elle soumet les comptes annuels et le rapport annuel de l'ASBL " Werkgroep Immigratie" à titre d'information au Gouvernement flamand.
2° ze legt uiterlijk op de eerste dag van de zesde maand na de afsluiting van het boekjaar de jaarrekening en het jaarverslag van de VZW Werkgroep Immigratie ter kennisgeving voor aan de Vlaamse Regering.

Art. 23. § 1. L'ASBL " Werkgroep Immigratie" est admissible à une enveloppe subventionnelle, visée au § 2, pour autant qu'elle remplisse les conditions suivantes :
Art. 23. § 1. De VZW Werkgroep Immigratie komt in aanmerking voor de subsidie-enveloppe, vermeld in § 2, voor zover ze voldoet aan de volgende voorwaarden :

Werkgroep Immigratie" soumet le compte annuel et le rapport annuel de l'asbl à l'avis du Gouvernement flamand.
Werkgroep Immigratie legt uiterlijk op de eerste dag van de zesde maand na afsluiting van het boekjaar de jaarrekening en het jaarverslag van de V. Z.W. Werkgroep Immigratie ter kennisgeving voor aan de Vlaamse Regering.