Vertaling van "l'asbl ziekenhuis netwerk antwerpen " (Frans → Nederlands) :

L'ASBL Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, l'Union professionnelle des médecins liée aux hôpitaux du Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, Lieve Swennen, Bart Devriendt, Dirk Vervloessem, Johan Berghmans, Mania De Praeter, Muriël Koninckx, An Bael et Dirk Puylaert, ayant tous élu domicile chez Me An VIJVERMAN, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, ont demandé le 17 juin 2014 la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 2 avril 2014 fixant les normes auxquelles un programme de soins pour enfants doit répondre pour être agréé.
De VZW Ziekenhuis Netwerk Antwerpen, de Beroepsverening van de geneesheren verbonden aan de ziekenhuizen van het Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, Lieve Swennen, Bart Devriendt, Dirk Vervloessem, Johan Berghmans, Mania De Praeter, Muriël Koninckx, An Bael en Dirk Puylaert, die allen woonplaats kiezen bij Mr. An VIJVERMAN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben op 17 juni 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2014 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor kinderen moet voldoen om erkend te worden.

Selon le neurochirurgien Guido Dua, associé au réseau hospitalier Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA), le coût de cette technique dépasse le million d'euros.
Volgens neurochirurg Guido Dua verbonden aan het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen ZNA loopt het prijskaartje tot in de miljoenen.

L'ASBL JESSA ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins VIRGA JESSEZIEKENHUIS, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE TURNHOUT, l'ASBL ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, le STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE ROULERS, l'établissement autonome de soins ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, l'ASBL ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE BREE, l'établissement autonome de soins en liquidation MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS et l'ASBL ICURO, ayant tous élu domicile chez Me Tom DE GENDT, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint Geertruiabdij 8, bte 2, ont demandé le 16 avril 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 3 février 2012 portant exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 en ce qui concerne la prise en charge des frais liés à la statutarisation des travailleurs salariés dans les hôpitaux publics.
De VZW JESSA ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling VIRGA JESSEZIEKENHUIS, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN TURNHOUT, de VZW ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, het STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN ROESELARE, de autonome verzorgingsinstelling ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, de VZW ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BREE, de autonome verzorgingsinstelling in vereffening MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS en de VZW ICURO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom DE GENDT, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 16 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 februari 2012 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de tenlasteneming van de kost voor statutarisering van werknemers in de openbare ziekenhuizen betreft.

Article 1 . Forensisch DNA - laboratorium - Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA), ASBL, Wilrijkstraat 10, B - 2650 Edegem, est agréé, sous le numéro 2014/DNA/B/003, en qualité de laboratoire pour les analyses ADN en matière pénale.
Artikel 1. Forensisch DNA - laboratorium - Universitair Ziekenhuis Antwerpen (UZA), VZW, Wilrijkstraat 10, B - 2650 Edegem, wordt, onder nummer 2014/DNA/B/003, erkend als laboratorium voor DNA-onderzoek in strafzaken.

4° Ziekenhuis Netwerk Antwerpen - Campus Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, pour les allogreffes de peau;
4° Ziekenhuis Netwerk Antwerpen - Campus Stuivenberg, Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, voor huidallogreffen;

L'ASBL « Gasthuiszusters Antwerpen » et l'ISBL « Universitair Ziekenhuis Antwerpen », ayant toutes deux élu domicile chez Mes Walter Gonthier, Kathy Kamers et Caroline Marichal, ayant leur cabinet à 2180 Ekeren, Kapelsesteenweg 195, ont demandé le 28 août 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 établissant les critères de programmation complémentaires et les normes d'agréation auxquels les programmes de soins pathologie cardiaque B doivent répondre pour être agréés.
De VZW Gasthuiszusters Antwerpen en de IZW Universitair Ziekenhuis Antwerpen, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Walter Gonthier, Kathy Kamers en Caroline Marichal, kantoorhoudende te 2180 Ekeren, Kapelsesteenweg 195, hebben op 28 augustus 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 houdende vaststelling van aanvullende programmacriteria en erkenningsnormen waaraan de zorgprogramma's cardiale pathologie B voldoen om erkend te worden.

Les experts dans le domaine des problèmes de tension sanguine de la Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA - réseau hospitalier d'Anvers) insistent sur un remboursement du test permettant de déceler la présence de protéines dans l'urine des patients ayant une tension trop élevée.
De bloeddrukexperts van het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA) dringen aan om de test die het mogelijk maakt om eiwit in de urine van patiënten met een hoge bloeddruk op te sporen terug te betalen.

1. Etes-vous au courant de cette demande des experts de la Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA)?
1. Bent u op de hoogte van deze vraag van de experts van het Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA)?