c) note que le programme de l'ASE sera confirmé dans le courant de 2008, compte tenu de la décision sur le financement du programme GMES par la Communauté européenne et de la poursuite du regroupement des besoins des utilisateurs pour la prochaine phase du programme;
c. neemt de "Ruimteraad" er nota van dat het ESA-programma uiterlijk in 2008 zal moeten worden bevestigd, waarbij rekening wordt gehouden met het besluit over de EG-financiering van GMES en de verdere consolidatie van de behoeften van de gebruikers voor de volgende fase van GMES;
