Les pays membres de l'ASEAN ayant déjà indiqué au Secrétariat général du Conseil qu'elles ont achevé les procédures nécessaires à l'entrée en vigueur de ce protocole, signé le 14 février 1997, celui-ci entrera en vigueur le 1er mai 1999 (premier jour du mois suivant la date à laquelle toutes les parties se sont notifié l'accomplissement de leurs procédures internes).
Aangezien de ASEAN-landen het secretariaat van de Raad reeds ter kennis hebben gebracht dat zij de procedures voor de inwerkingtreding van dit protocol, dat op 14 februari 1997 werd ondertekend, hebben afgerond, zal het in werking treden op 1 mei 1999 (eerste dag van de maand volgend op de afronding door alle partijen van hun interne procedures).
