Vertaling van "l'asean contribuent également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE a également contribué aux travaux d'autres organisations internationales en matière de lutte contre le terrorisme et a continué à coopérer étroitement avec des instances régionales comme l'Amérique latine/les Caraïbes, l'ASEM, l'ASEAN, le FRA, le processus de Barcelone, etc.
Tevens heeft de EU bijgedragen aan het werk van andere internationale organisaties inzake de bestrijding van het terrorisme en verder nauw samengewerkt met regionale fora, zoals met Latijns-Amerika/het Caribisch gebied, ASEM, ASEAN, ARF, het proces van Barcelona enz.

4. La Thaïlande a effectivement présenté une «roadmap» pour tenter de débloquer la situation. L'Union européenne et la Belgique ont salué cette initiative, car il est bon que les partenaires du Myanmar au sein de l'ASEAN contribuent également à la solution du problème.
4. Thailand heeft effectief een «roadmap» voorgesteld om de situatie uit het slop te helpen en België heeft dit initiatief begroet, want het is wenselijk dat ook de partners van Myanmar binnen de ASEAN zouden bijdragen tot de oplossing van het probleem.