Traduction de «l'asem à bali » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]
ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]

conférence de Bali sur le changement climatique
conferentie van Bali over klimaatverandering

Fonds pour le partenariat de Bali
Bali-Partnerschapsfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre réunion de la Troïka UE et du ministre des affaires étrangères chinois Li Zhaoxing s'est tenue en marge de la réunion des ministres des affaires étrangères de l'ASEM à Bali les 23 et 24 juillet 2003.
In de marge van de ontmoeting van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEM in Bali werd op 23 en 24 juli 2003 nog een EU-Trojka met de Chinese Minister van Buitenlandse Zaken Li Zhaoxing gehouden.

L'UE engage un dialogue avec les pays d'origine, notamment par le biais de processus consultatifs régionaux tels que l'ASEM et le processus de Bali, ainsi que d'autres processus multilatéraux appropriés concernant d'autres régions (par exemple l'Amérique latine et les Caraïbes).
De EU gaat een dialoog aan met de landen van herkomst, o.a. via regionale consultatieprocessen zoals ASEM en het Bali-proces, alsmede via andere passende multilaterale processen voor andere regio's (bijvoorbeeld met betrekking tot Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).

10. demande au Conseil d'inscrire la situation en Birmanie à l'ordre du jour de la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEM des 23 et 24 juillet 2003 à Bali;
10. verzoekt de Raad de toestand in Birma op de agenda te plaatsen van de komende vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEM op 23 en 24 juli op Bali;