Vertaling van "l'aspect cognitif nous " (Frans → Nederlands) :

Nous avons besoin de campagnes d'information et de sensibilisation soulignant l'importance d'une détection précoce de la démence, non seulement pour les professionnels mais aussi pour le grand public, et ce, pas uniquement du point de vue des aspects physiques, médicaux et cognitifs, mais aussi en tenant compte des éléments psychosociaux.
We hebben nood aan informatie- en sensibiliseringscampagnes met betrekking tot het belang van vroegtijdige opsporing van dementie niet alleen voor professionelen, maar ook voor het algemene publiek en niet alleen betreffende fysieke, medische en cognitieve aspecten maar ook rond psychosociale thema's.

Dans les autres cours aussi, qui font davantage appel à l'aspect cognitif, nous retrouvons le social comme motif intrinsèque.
Ook in de vakken die een groter beroep doen op het cognitieve vinden we het sociale als intrinsiek motief.