Vertaling van "l'assemblée générale disparaît " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen

Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]
Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]

Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale sur les objectifs du Millénaire pour le développement
MDG-top | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN | plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Assemblée générale
Algemene Vergadering

assemblée générale
algemene vergadering

pouvoirs de l'assemblée générale
bevoegdheid van de algemene vergadering

assemblée générale des actionnaires
algemene vergadering van aandeelhouders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approbation par l'assemblée générale du Conseil supérieur disparaît donc, ainsi que la ratification ministérielle (9) .
De goedkeuring door de algemene vergadering van de Hoge Raad en de ministeriële bekrachtiging vallen dus weg (9) .

Ainsi, à partir de cette date, il ne sera plus possible de procéder à la nomination dudit commissaire et de ce fait la possibilité d'une augmentation forcée du capital par un tel commissaire sans l'accord de l'Assemblée Générale disparaît.
Vanaf deze datum zal het derhalve niet langer mogelijk zijn een tijdelijke bewindvoerder te benoemen, hetgeen betekent dat de mogelijkheid van een gedwongen verhoging van het kapitaal door een dergelijke bewindvoerder niet langer aanwezig zal zijn.