Vertaling van "l'assemblée plénière crée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assemblée plénière municipale
Algemene vergadering van de kiesafdeling

Assemblée plénière
voltallige vergadering

assemblée plénière CE-Japon
plenaire vergadering EG-Japan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'assemblée plénière crée en son sein cinq sections techniques spécialisées:
De plenaire vergadering richt onder zijn leden vijf gespecialiseerde technische afdelingen op :

Le 27 octobre 1999, deux groupes de travail ont été créés au sein de l'assemblée plénière.
Op 27 oktober 1999 werden in de schoot van de plenaire vergadering twee werkgroepen opgericht.

Le Conseil supérieur des Volontaires, organe consultatif créé par l’arrêté royal du 2 octobre 2002 portant création du Conseil supérieur des Volontaires (Moniteur Belge du 4 octobre 2002) auprès du ministère des Affaires sociales utilise les services d’une interprète externe audit ministère, afin d’assurer la traduction orale des débats de ses assemblées plénières qui comptent 20 membres néerlandophones et 20 membres francophones.
De Hoge Raad voor Vrijwilligers, adviesorgaan dat door het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 tot oprichting van de Hoge Raad voor Vrijwilligers (Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2002) bij het ministerie van Sociale Zaken werd opgericht, doet beroep op een externe tolk (van buiten voornoemd ministerie), om de besprekingen van de plenaire vergaderingen, die twintig Nederlandstalige en twintig Franstalige leden tellen, mondeling te vertalen.

Le bureau ou l'assemblée plénière peut décider de confier l'examen d'une question particulière à un ou plusieurs groupe(s) de travail qu'il crée.
Het bureau of de plenaire vergadering kan een specifiek vraagstuk laten onderzoeken door één of meerdere werkgroep(en) dat(die) hij opricht.

21 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de la composition de l'Assemblée plénière du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale créé par l'ordonnance du 10 février 2000
21 JANUARI 2010. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de samenstelling van de Plenaire Vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000

15 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale nommant les membres de l'assemblée plénière du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale créé par l'ordonnance du 10 février 2000
15 JANUARI 2009. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de benoeming van de leden met stemrecht en van de deskundigen van de plenaire vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000

8 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de la composition de l'assemblée plénière du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale créé par l'ordonnance du 10 février 2000
8 MEI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de samenstelling van de plenaire vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000

20 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification de la composition de l'assemblée plénière du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale créé par l'ordonnance du 10 février 2000
20 MAART 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de samenstelling van de plenaire vergadering van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opgericht door de ordonnantie van 10 februari 2000

Le comité s'est ensuite réuni le 30 juin 1994, le 12 octobre 1994 et le 10 novembre 1994 en assemblée plénière et a créé divers groupes de travail en son sein.
Het comité kwam vervolgens in plenaire vergadering samen op 30 juni 1994, 12 oktober 1994 en 10 november 1994 en richtte in haar schoot verschillende werkgroepen op.