Vertaling van "l'assesseur psychiatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale
verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

juge-assesseur
rechter-bijzitter

un assesseur
een lid van het stembureau

assesseur ayant voix consultative
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

assesseur
bijzitter

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

conseiller assesseur consulaire
raadsheer-assessor in handelszaken

psychiatre légiste
forensisch psychiater

psychiatre pour enfants et adolescents
kinder- en jeugdpsychiater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º la première phrase est remplacée par ce qui suit: « L'assesseur en matière d'application des peines et d'internement et les assesseurs psychiatres empêchés sont remplacés par un assesseur en matière d'application des peines et d'internement et des assesseurs psychiatres suppléants».
1º in de eerste zin worden de woorden « strafuitvoeringszaken » telkens vervangen door de woorden « strafuitvoeringszaken en interneringszaken en van de assessoren-psychiaters »;

Compte tenu du remplacement de l'assesseur psychiatre par un assesseur spécialisé en matière de psychologie clinique dans les chambres d'internement, le terme « assesseur psychiatre » doit être supprimé.
Rekening houdend met de vervanging van de assessor-psychiater door een assessor gespecialiseerd in klinische psychologie in de interneringskamers, moet de term « assessor-psychiater » worden geschrapt.

Compte tenu du remplacement de l'assesseur psychiatre par un assesseur spécialisé en matière de psychologie clinique dans les chambres d'internement, les termes « assesseurs psychiatre » doivent être supprimés.
Rekening houdend met de vervanging van de assessor-psychiater door een assessor gespecialiseerd in klinische psychologie in de interneringskamers, moet de term « assessoren-psychiaters » worden geschrapt.