Le 31 janvier 2005, le Conseil a pris acte des dispositions multiples présentées par le président de la Commission assisté des trois commissaires compétents (Développement, Relations extérieures, Protection civile) : mobilisation des moyens militaires, mobilisation de l'assistance financière, rôle de l'aide humanitaire, mise en œuvre du Mécanisme communautaire de Protection civile, coopération consulaire concernant les ressortissants des États membres.
Op 31 januari 2005 (heeft de Raad akte genomen van de verscheidene maatregelen voorgesteld door de Commissievoorzitter, die bijgestaan werd door de drie bevoegde Commissarissen (Ontwikkeling, Buitenlandse betrekkingen, Burgerbescherming) : mobilisering van de militaire middelen, mobilisering van de financiële bijstand, rol van de humanitaire hulp, oprichting van een Gemeenschapsmechanisme voor Burgerbescherming, consulaire samenwerking wat betreft de ingezetenen van de lidstaten.
