Traduction de «l'association gaia mène » (Français → Néerlandais) :

L'association Gaia mène actuellement une campagne pour dénoncer les castrations de porcelets qui sont encore pratiquées massivement sans anesthésie par les éleveurs.
De vereniging Gaia voert momenteel campagne om de castratie van biggetjes aan te klagen, die de kwekers nog steeds massaal zonder anesthesie verrichten.

Le bien-être des animaux dans les élevages de lapins a été mis en cause à la suite de l'action menée par l'association de protection des animaux GAIA à l'approche de Pâques l'an dernier.
Naar aanleiding van de actie van de vereniging van dierenbescherming GAIA in de aanloop naar Pasen vorig jaar, werd het dierenwelzijn in de konijnenhouderij in opspraak gebracht.