Traduction de «l'assureur* limitera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logo agréé par les assureurs | logotype homologué par les assureurs | marque de fabrique agréée par les assureurs
Underwriters-logo | Underwriters-logotype

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]
verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]

assureur conjoint
medeverzekeraar

Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
Multilaterale Garantieovereenkomst | Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars

organisme assureur
verzekeraar

assureur-loi
eigen verzekeraar

assureur
verzekeraar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'assureur* limitera les indemnités qu'il devra payer en cas de catastrophe naturelle conformément à l'article 130 § 2 de la loi relative aux assurances.
De verzekeraar* zal de vergoedingen die hij zal moeten betalen bij een natuurramp beperken overeenkomstig artikel 130 § 2 van de Verzekeringswet*.

L'assureur (*) limitera les indemnités qu'il devra payer en cas de catastrophe naturelle conformément à l'article 68-8 § 2 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre.
De verzekeraar (*) zal de vergoedingen die hij zal moeten betalen bij een natuurramp beperken overeenkomstig artikel 68-8 § 2 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.

L'assureur* limitera les indemnités qu'il devra payer en cas de catastrophe naturelle conformément à l'article 68-8 § 2, de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre.
De verzekeraar* zal de vergoedingen die hij zal moeten betalen bij een natuurramp beperken overeenkomstig artikel 68-8, § 2, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.