Vertaling van "l'assureur britannique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

logo agréé par les assureurs | logotype homologué par les assureurs | marque de fabrique agréée par les assureurs
Underwriters-logo | Underwriters-logotype

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]

Colombie-Britannique
Brits-Columbia

Îles Vierges britanniques
Brits Maagdeneiland

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]
verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]

assureur conjoint
medeverzekeraar

Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
Multilaterale Garantieovereenkomst | Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars

Îles Vierges britanniques
Britse Maagdeneilanden

assureur-loi
eigen verzekeraar

organisme assureur
verzekeraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l'association des assureurs britanniques, le coût des tempêtes liées au changement climatique augmentera encore annuellement de 22 milliards d'euros dans les septante prochaines années.
Volgens de vereniging van de Britse verzekeraars zullen de kosten die gepaard gaan met de stormen als gevolg van de klimaatverandering de komende zeventig jaar jaarlijks met nog 22 miljard euro stijgen.

La Commission vient d'approuver un projet de concentration par lequel le groupe français UAP, qui a des activités dans les secteurs de l'assurance et de la banque, acquiert le contrôle exclusif de l'assureur britannique Sun Life.
De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij de Franse verzekerings- en bankgroep UAP de alleenzeggenschap over de Engelse verzekeringsgroep Sun Life zal verwerven.

Ma question concerne le montant payé à l'organisme assureur pour le traitement de patients britanniques dans un établissement hospitalier belge.
Mijn vraag heeft betrekking op het bedrag dat wordt betaald aan de verzekeringsinstelling voor de behandeling van Britse patiënten in een Belgisch ziekenhuis.

Le gouvernement imposera-t-il à l'Office national du ducroire de réserver un certain pourcentage de son « budget énergie » à des énergies renouvelables, par analogie avec l'assureur-crédit britannique ECGD ?
Zal de regering de Delcrederedienst de verplichting opleggen om een bepaald percentage van haar `energiebudget' te reserveren voor duurzame energie, naar analogie met de Britse verzekeraar ECGD?

Ainsi, les frais de remboursement à charge de l'assurance maladie qui auront été avancés par un organisme assureur belge (mutuelle) feront l'objet d'une récupération auprès des autorités britanniques.
Zo zullen de vergoedingskosten ten laste van de ziekteverzekering die door een Belgische verzekeringsinstelling (ziekenfonds) zijn voorgeschoten, bij de Britse instellingen worden teruggevorderd.