Ces derniers temps, toutefois, il s'est mis à douter, en raison du changement de climat en France et en Allemagne (où la préparation de la troisième phase de l'U. E. M. entraîne des tensions politiques) et de l'atmosphère générale d'euroscepticisme, voire de sentiments anti-européens dans l'opinion publique.
De laatste tijd echter is hij gaan twijfelen, wegens het veranderde klimaat in Frankrijk en Duitsland (waar de voorbereiding op de derde fase van de E. M. U. tot politieke spanningen leidt) en de algemene sfeer van Euroscepticisme, ja zelfs van anti-Europese gevoelens bij de publieke opinie.
