Traduction de «l'attestation texte libellé » (Français → Néerlandais) :

(Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État membre qui délivre l'attestation)
(Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de lidstaat die het attest afgeeft)

(Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'Etat membre qui délivre l'attestation)
(Opgesteld in de officiële taal(talen) van de lidstaat die de verklaring afgeeft)

(Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État membre qui délivre l'attestation)
(Opgesteld in de officiële taal(talen) van de lidstaat die de verklaring afgeeft)

MODÈLE D'ATTESTATION VISÉ À L'ARTICLE 5 PREMIER ALINÉA (Papier orange, dimensions DIN A4) (Première page de l'attestation) (Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État AELE d'établissement du transporteur) État AELE d'établissement du transporteur,
MODEL VAN HET ATTEST ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5, EERSTE ALINEA (Licht oranje papier, formaat DIN A4) (Eerste bladzijde van het attest) (Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de EVA-Staat van vestiging) EVA-Staat van vestiging Benaming van de bevoegde autoriteit of instantie - Kenteken van het land (1) ATTEST Nr

délivrée à ., le (4)(Deuxième page de l'attestation) (Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État AELE d'établissement du transporteur) Dispositions générales La présente attestation permet d'effectuer les transports de cabotage dans les États membres de la Communauté européenne et dans les États de l'AELE, conformément au règlement (CEE) n° 2454/92 du Conseil, du 23 juillet 1992 (Journal officiel des Communautés européennes n° L 251 du 29 août 1992, p. 1), tel qu'adapté aux fins de l'accord sur l'Espace économique européen, fixant les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre de la Communauté européenne ou un État de l'AELE.
(4)(Tweede bladzijde van het attest) (Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de EVA-Staat van vestiging) Algemene bepalingen Dit attest machtigt tot het verrichten van cabotagevervoer in de EG-Lid-Staten en EVA-Staten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/92 van de Raad (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 251 van 29 augustus 1992, blz. 1), zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een EG-Lid-Staat en EVA-Staat waar zij niet gevestigd zijn.

(Signature et cachet de l'autorité compétente) (Troisième page de l'attestation) Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État de l'AELE où le véhicule est immatriculé Dispositions générales 1.
(Handtekening en stempel van de bevoegde instantie) (Derde bladzijde van het attest) (Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de EVA-Staat van vestiging van de vervoerder) Algemene bepalingen 1.

(Première page de l'attestation) (Papier jaune - A4) Texte libellé dans la ou les langues officielles de l'État de l'AELE où le véhicule utilisé est immatriculé ÉTAT QUI DÉLIVRE LE DOCUMENT - Signe distinctif du pays - (1) Dénomination de l'autorité compétente .
(Eerste bladzijde van het attest) (Geel papier - A4) Tekst in de officiële taal of talen van de EVA-Staat waar het gebruikte voertuig is ingeschreven STAAT DIE HET DOCUMENT AFGEEFT- Kenteken van het land - (1) Benaming van de bevoegde instantie .