Vertaling van "l'aubette de tram sise place marie-josé " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Marie-José, à Ixelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Marie-Joséplein, te Elsene.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument, de l'aubette de tram sise place Marie José à Ixelles, connue au cadastre d'Ixelles, 6 division, section D, 1 feuille, parcelle n° 17 1/2 en raison de sa valeur historique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van het tramhuisje gelegen Marie-Joséplein, te Elsene, bekend ten kadaster van Elsene, 6 afdeling, sectie D, 1 blad, perceel nr. 17 1/2 wegens zijn historische en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Saint-Job (coin rue du Ham), à Uccle.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Sint-Jobplein (Hoek Haamstraat), te Ukkel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Wiener (devant la maison communale), à Watermael-Boitsfort.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Wienerplein (voor het gemeentehuis), te Watermaal-Bosvoorde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument de l'aubette de tram sise place Wiener (devant la maison communale), à Watermael-Boitsfort, 2 division, section E, 5 feuille, parcelle n° 480/2, en raison de son intérêt historique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het tramhuisje gelegen Wienerplein (voor het gemeentehuis), te Watermaal-Bosvoorde, 2 afdeling, sectie E, 5 blad, perceel nr. 480/2 wegens zijn historische en esthetische waarde.