Vertaling van "l'audiovisuel prêtent serment " (Frans → Nederlands) :

2° dans l'alinéa 2, les mots " , dans les mains du Ministre compétent pour le secteur audiovisuel, " sont insérés entre les mots " prêtent" et les mots " le serment" .
2° het tweede lid wordt vervangen als volgt : " De leden van de beslissingskamer leggen de eed bepaald in het decreet van 20 juli 1831 betreffende de eedaflegging bij de aanvang der grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie af ten overstaan van de minister die bevoegd is voor de audiovisuele sector" .

Le président et les vice-présidents du CSA prêtent serment entre les mains du ministre ayant l'audiovisuel dans ses attributions.
De voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad leggen de eed af in handen van de Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector behoort.

4. Le président et les vice-présidents du Conseil supérieur de l'audiovisuel prêtent serment entre les mains du ministre-président du Gouvernement de la Communauté française.
4. De voorzitter en de ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector leggen de eed af in handen van de Minister-Voorzitter van de Regering van de Franse Gemeenschap.

Les autres membres prêtent serment entre les mains du président du Conseil supérieur de l'audiovisuel.
De andere leden leggen de eed af in handen van de voorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector.