Vertaling van "l'audit sera réalisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten

réaliser des audits sur le lieu de travail
audits op de werkplek uitvoeren

réaliser des audits environnementaux
milieuaudits uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un suivi de l'audit sera réalisé dans le courant de 2002.
Later in 2002 wordt er een vervolgonderzoek uitgevoerd.

Un suivi de l'audit sera réalisé à la fin de 2002 afin d'obtenir une évaluation plus détaillée des procédures de marchés publics et des bénéficiaires finals dans le secteur de l'environnement.
Eind 2002 wordt er een vervolgonderzoek uitgevoerd, waarbij de aanbestedings procedures en de uiteindelijke begunstigden in de sector milieu uitvoeriger zullen worden beoordeeld.

Un suivi de l'audit sera réalisé en 2002.
Een vervolg van dit onderzoek vindt in de loop van 2002 plaats.

L’ordonnateur compétent peut en outre lever l’obligation de produire un certificat relatif aux états financiers et aux comptes sous-jacents, lorsqu’un audit a été ou sera réalisé directement par les services de la Commission ou par un organisme que cette dernière aura mandaté à cet effet, qui offre des garanties équivalentes concernant les coûts déclarés.
De bevoegde ordonnateur mag vrijstelling verlenen van de verplichting tot het overleggen van een certificaat betreffende de financiële staten en de onderliggende rekeningen wanneer rechtstreeks door personeelsleden van de Commissie of een door haar gemachtigd orgaan een controle is verricht of zal worden verricht die een gelijkwaardige zekerheid inzake de gedeclareerde kosten verschaft.

Un audit de suivi sera réalisé en 2002.
In de loop van 2002 wordt er een vervolgonderzoek uitgevoerd.

En 2009, un audit sera réalisé en vue d'analyser l'environnement informatique dans son ensemble.
In 2009 zal worden overgegaan tot een audit met het oog op een doorlichting van de volledige informaticaomgeving.

Il semble qu'un audit du Conseil supérieur de la Justice (CSJ) sera réalisé sur ces problèmes de capacité.
De Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) zou van plan zijn een audit over die capaciteitsproblemen te organiseren.

5. Il a également répondu à ma question écrite précédente qu'il avait commandé un audit international sur la sûreté des centrales nucléaires belges, audit qui sera réalisé sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), sur le modèle néerlandais.
5. Ook antwoordde hij op mijn eerdere schriftelijke vraag dat hij een internationale veiligheidsaudit heeft aangevraagd voor de Belgische kerncentrales, die zal worden uitgevoerd onder auspiciën van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA), conform het Nederlandse voorbeeld.

5. L'audit de l'OSART sera réalisé par rune équipe internationale d'experts entre le 7 et le 23 mai 2007 sur le site de Tihange.
De OSART audit zal door een internationaal team van experten uitgevoerd worden van 7 tot 23 mei 2007 op de site van Tihange.