Traduction de «l'auditeur adjoint sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auditeur-adjoint
junior auditambtenaar

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

auditeur général adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State

auditeur du travail adjoint
adjunct-arbeidsauditeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'auditeur adjoint sera affecté au Service des Commissions de nomination et de désignation, Commission néerlandophone dont il assurera le secrétariat.
De adjunct-auditeur zal worden toegewezen aan de Dienst van de Benoemings- en aanwijzingscommissies, Nederlandstalige afdeling, waarvan hij het secretariaat zal voeren.

L'auditeur adjoint sera affecté à la section néerlandophone du Service des Commissions de nomination et de désignation.
De adjunct-auditeur zal worden toegewezen aan de Nederlandstalige afdeling van de Dienst van de Benoemings- en aanwijzingscommissies.

­ Un auditorat sera organisé auprès de chaque tribunal administratif comprenant un auditeur général, un auditeur général adjoint et dix auditeurs.
­ Bij elke administratieve rechtbank wordt een auditoraat ingesteld bestaande uit een auditeur-generaal, een adjunct-auditeur-generaal en tien auditeurs.

L'auditeur adjoint sera affecté au Service des Commissions de nomination et de désignation du Conseil supérieur de la Justice. Dans ce cadre, il sera plus particulièrement affecté à la préparation de programme de formation des magistrats et du stage judiciaire.
De adjunct-auditeur zal worden toegewezen aan de Dienst van de Benoemings- en aanwijzingscommissies, en meer in het bijzonder aan de cel die zich bezighoudt met de voorbereiding van de opleidingsprogramma's van de magistraten en van de gerechtelijke stage.

- L'auditeur adjoint sera affecté au Service des Commissions de nomination et de désignation du Conseil supérieur de la Justice. Dans ce cadre, il sera plus particulièrement affecté à la cellule chargée de la préparation des programmes de formation des magistrats.
- De adjunct-auditeur zal worden toegewezen aan de Dienst van de Benoeming- en Aanwijzingscommissies, en meer in het bijzonder aan de cel die zich bezighoudt met de voorbereiding van de opleidingsprogramma's van de magistraten.

Le procureur bruxellois doit être et sera toujours un francophone, tout comme l'auditeur bruxellois, alors que son adjoint doit être et sera toujours un néerlandophone.
De Brusselse procureur moet en zal altijd, net zoals de Brusselse auditeur, Franstalig zijn, terwijl zijn adjunct altijd Nederlandstalig moet en zal zijn.