Vertaling van "l'auditeur général donnent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auditeur général(B) | commissaire général(F)
auditeur generaal

auditeur général des finances
auditeur-generaal van financiën

substitut de l'auditeur général près la Cour militaire
substituut-auditeur-generaal bij het Militair Gerechtshof

auditeur général
auditeur-generaal

auditeur général près la cour militaire
auditeur-generaal bij het militair gerechtshof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[al. 5] L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.
(Vijfde lid) De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.

L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui comptent plus d'un an de service et qui sont habilités à le faire par l'auditeur général, donnent leur avis au sein de cette section au cours de la séance publique, à la fin des débats.
De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs die meer dan één jaar dienst tellen, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.

L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général et pourvu qu'ils comptent plus d'un an de service, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.
De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs- afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs die meer dan één jaar dienst tellen, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.

Certains auditeurs du travail préfèrent procéder à une transaction eux-mêmes tandis que d'autres donnent la préférence à une amende administrative, et ce en général ou en fonction du service d'inspection qui a dressé le PV. 3.
Sommige arbeidsauditeurs verkiezen zelf een minnelijke schikking te treffen terwijl anderen de voorkeur geven aan een administratieve geldboete, en dit in het algemeen of naargelang de inspectiedienst die de PV opstelde.