Traduction de «l'auditorat du travail de mons-charleroi » (Français → Néerlandais) :

Les greffiers, secrétaires et autres membres du personnel du niveau A, B, C ou D qui, au jour de l'entrée en vigueur de la présente loi, ont été nommés au greffe ou au secrétariat de parquet du tribunal du travail, du tribunal de commerce ou de l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, sont d'office censés avoir été nommés au greffe ou au secrétariat de parquet respectivement du tribunal du travail, du tribunal de commerce ou de l'auditorat du travail du Hainaut.
De griffiers, secretarissen en andere personeelsleden van niveau A, B, C of D, die op de dag van de inwerkingtreding van deze wet benoemd zijn in de griffie, of het parketsecretariaat van de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel of het auditoraat van Bergen-Charleroi, worden van rechtswege beschouwd als zijnde benoemd in de griffie of het parketsecretariaat van respectievelijk de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel, of het arbeidsauditoraat van Henegouwen.

Les magistrats qui au jour de l'entrée en vigueur de la présente loi, ont été nommés au tribunal du travail, au tribunal de commerce ou à l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, sont d'office censés avoir été nommés respectivement au tribunal du travail, au tribunal de commerce ou à l'auditorat du travail du Hainaut.
De magistraten, die op de dag van de inwerkingtreding van deze wet benoemd zijn in de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel of het auditoraat van Bergen-Charleroi, worden van rechtswege beschouwd als zijnde benoemd in respectievelijk de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel, of het arbeidsauditoraat van Henegouwen.

- substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons - Charleroi : 1; Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 4 mars 2015.
- substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen - Charleroi : 1; Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 4 maart 2015.

Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée secrétaire à l'auditorat du travail de Nivelles, Mme Cherville S., secrétaire à l'auditorat du travail de Mons-Charleroi, division Charleroi;
Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot secretaris bij het arbeidsauditoraat Nijvel, Mevr. Cherville S., secretaris bij het arbeidsauditoraat Bergen-Charleroi, afdeling Charleroi;

Mme Crispin Josiane, assistant à l'auditorat du travail de Mons et de Charleroi, division Charleroi
Mevr. Crispin Josiane, assistent bij het arbeidsauditoraat Bergen en Charleroi, afdeling Charleroi

M. Capiau Jean-Yves, secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Mons et Charleroi
De heer Capiau Jean-Yves, hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat te Bergen en Charleroi

- substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Mons-Charleroi : 4.
- substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Bergen-Charleroi : 4.

Assistant soutien administratif à l'auditorat du travail du Hainaut, division Charleroi : 1.
Assistent administratieve ondersteuning bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, afdeling Charleroi : 1.

Assistant ICT à l'auditorat du travail du Hainaut, division Charleroi : 1;
Assistent ICT bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, afdeling Charleroi : 1;

- M. Lecuivre P., premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail du Hainaut, est nommé substitut général près la cour du travail de Mons.
- is de heer Lecuivre P., eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat Henegouwen, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen.