Le point 5 du rapport au Roi relatif à l'arrêté royal précité du 14 novembre 2003 précise ce qui suit: " L'élaboration de guides par secteur et relatifs à l'autocontrôle est vivement encouragée.
Punt 5 van het verslag aan de Koning van het voornoemd koninklijk besluit van 14 november 2003 stelt: " De uitwerking van gidsen per sector die betrekking hebben op autocontrole wordt ten zeerste aangemoedigd.