Traduction de «l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur » (Français → Néerlandais) :

« Par dérogation à l'article III. 30, § 1 , du Code de droit économique, l'accès aux données provenant du registre national et/ou du registre bis n'est pas soumis à l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur dispose déjà d'une autorisation d'accès à ces données.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

" In afwijking van artikel III. 30, § 1, van het Wetboek van economisch recht, is de toegang tot de gegevens afkomstig van het rijksregister en/of bisregister niet onderworpen aan de toelating van het toezichtcomité wanneer de aanvrager reeds over een toelating tot toegang tot die gegevens beschikt" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-27]

Avant de donner son autorisation, le comité de surveillance examine, en vue de l'application de la loi, si la communication est conforme à la présente loi et à ses mesures d'exécution, en ce compris les instructions données par le comité de gestion de la banque-carrefour fiscale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Vooraleer zijn machtiging te geven, gaat het toezichtscomité na, met het oog op de toepassing van de wet, of de mededeling in overeenstemming met deze wet en haar uitvoeringsmaatregelen geschiedt, met inbegrip van de door het beheerscomité van de fiscale kruispuntbank verstrekte onderrichtingen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Avant de donner son autorisation, le comité de surveillance examine, en vue de l'application de la loi, si la communication est conforme à la présente loi et à ses mesures d'exécution, en ce compris les instructions données par le comité de gestion de la banque-carrefour fiscale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Vooraleer zijn machtiging te geven, gaat het toezichtscomité na, met het oog op de toepassing van de wet, of de mededeling in overeenstemming met deze wet en haar uitvoeringsmaatregelen geschiedt, met inbegrip van de door het beheerscomité van de fiscale kruispuntbank verstrekte onderrichtingen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

communications par la Banque-carrefour de données sociales à caractère personnel : autorisation du Comité de surveillance requise, sans exception.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

mededelingen van sociale gegevens van persoonlijke aard door de Kruispuntbank : machtiging van het Toezichtscomité vereist, zonder uitzonderingen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

communications par la Banque-carrefour de données sociales à caractère personnel codées : autorisation du comité de surveillance requise, sauf si la demande émane des catégories spéciales visées à l'article 5 (entre autres les Chambres législatives et les ministres ayant la sécurité sociale dans leurs attributions);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

mededelingen van anonieme gegevens door de Kruispuntbank : advies van het toezichtscomité vereist, behalve indien het verzoek uitgaat van de bijzondere categorieën vermeld in artikel 5 (onder andere de wetgevende Kamers en de ministers die de sociale zekerheid onder hun bevoegdheid hebben);

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Sont retirées du champ d'application de la loi relative à la Banque-carrefour les données sociales relatives aux personnes non-physiques (personnes morales de droit privé ou public) et par conséquent la communication de ces données ne doivent plus faire l'objet d'une autorisation du comité de surveillance.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De sociale gegevens betreffende niet-natuurlijke personen (privaatrechtelijke of publiekrechtelijke rechtspersonen) maken niet langer deel uit van het toepassingsgebied van de wet betreffende de Kruispuntbank, zodat de toelating van het Toezichtscomité niet meer moet worden bekomen voor het mededelen van deze gegevens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Art. 5. L'Institut national de Statistique ne peut pas utiliser les données qu'elle a traitées dans le cadre de sa fonction d'organisation intermédiaire pour d'autres finalités que les finalités spécifiques qui lui ont été confiées par la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique ou par l'autorisation du Comité de surveillance statistique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Art. 5. Het Nationaal Instituut voor de Statistiek mag de gegevens die het als tussenpersoon heeft verwerkt niet gebruiken voor andere doeleinden dan voor de specifieke doeleinden die het kreeg toevertrouwd krachtens de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek of door de toestemming van het Statistisch Toezichtscomité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-23]

Art. 5. L'Institut national de Statistique ne peut pas utiliser les données qu'elle a traitées dans le cadre de sa fonction d'organisation intermédiaire pour d'autres finalités que les finalités spécifiques qui lui ont été confiées par la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique ou par l'autorisation du Comité de surveillance statistique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Art. 5. Het Nationaal Instituut voor de Statistiek mag de gegevens die het als tussenpersoon heeft verwerkt niet gebruiken voor andere doeleinden dan voor de specifieke doeleinden die het kreeg toevertrouwd krachtens de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek of door de toestemming van het Statistisch Toezichtscomité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-23]

« Art. 15. - Sans préjudice des règles régissant la communication de données à des institutions auxquelles le secret statistique s'applique de plein droit en vertu d'une disposition légale, l'Institut national de Statistique doit, après autorisation du Comité de surveillance statistique et moyennant un contrat de confidentialité approuvé par ce même Comité, communiquer des données d'étude codées :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

« Art. 15. - Onverminderd de regels die de mededeling bepalen van gegevens aan instellingen waarop het statistisch geheim van rechtswege van toepassing is krachtens een wetsbepaling, moet het Nationaal Instituut voor de Statistiek, na toestemming van het Statistisch Toezichtscomité en mits een vertrouwelijkheidscontract goedgekeurd is door datzelfde comité, gecodeerde studiegegevens meedelen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-04-20]

Les articles suivants de la loi sur la Banque-carrefour et les arrêtés pris en exécution de ces articles sont rendus applicables aux services publics et aux institutions publiques des Communautés et des Régions auxquels le réseau est étendu : article 6 (intégration dans le répertoire des références), article 8 (utilisation du NISS comme moyen d'identification), article 9 (répartition fonctionnelle des tâches d'enregistrement des données), article 10 (communication de données à la Banque-carrefour), article 11 (demande de données à la Banque-carrefour), article 12 (demande de données à la Banque-carrefour - dérogation), article 13 (commun ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Volgende artikelen uit de Kruispuntbankwet en de in uitvoering van deze artikelen genomen besluiten, worden van toepassing verklaard op de overheidsdiensten en openbare instellingen van de Gemeenschappen en Gewesten waartoe het netwerk wordt uitgebreid : artikel 6 (integratie in het verwijzingsrepertorium), artikel 8 (gebruik van het INSZ als identificatiemiddel), artikel 9 (functionele verdeling van de gegevensopslag), artikel 10 (mededeling van gegevens aan de Kruispuntbank), artikel 11 (opvragen van gegevens bij de Kruispuntbank), artikel 12 (opvragen van gegevens bij de Kruispuntbank - afwijking), artikel 13 (mededeling van gegevens ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-02-05]

D'autres ont cherché : comité de surveillance lorsque soumis à l'autorisation l'autorisation du comité comité de surveillance surveillance lorsque lorsque le demandeur donner son autorisation comité caractère personnel autorisation autorisation du comité personnel codées autorisation demande l'objet d'une autorisation l'autorisation après autorisation article 15 autorisation banque-carrefour lors article 11 demande l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'autorisation du comité de surveillance lorsque le demandeur ->

Date index: 2022-03-11