Traduction de «l'autorisation peut introduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Los principales elementos del programa EUROPAN son: la mejora de la gestión de la hacienda pública en Perú a nivel nacional y subnacional; la eficacia de la ayuda, los progresos realizados respecto a los indicadores clave de rendimiento más pertinentes para reducir con eficacia la desnutrición infantil; la cobertura de los más necesitados.
Desde el comienzo del programa, la prevalencia de la desnutrición infantil entre los niños de menos de tres años de edad se ha reducido en un 10 %: del 28,5 % en 2007 al 18,6 % a mediados de 2012.

Après la fin des études de phase III, le futur détenteur de l'autorisation peut introduire un dossier auprès de l'autorité compétente (pour ce médicament spécifique, il s'agit de l'Agence Européenne des Médicaments).
Na afloop van de fase III-studies kan de toekomstige vergunninghouder een dossier indienen bij de verantwoordelijke autoriteiten (voor dit specifiek geneesmiddel is dit het Europees geneesmiddelenagentschap).

Dall'esame condotto dalla Commissione, tuttavia, risulta anche che i grossisti sono soggetti alla pressione concorrenziale del cosiddetto "canale corto" (approvvigionamento diretto delle farmacie da parte dei produttori) e dei grossisti che non offrono un'intera gamma di prodotti (che possono essere anche distributori locali, con un unico deposito).
Inoltre, considerate le limitate barriere all'ingresso, i mercati regionali sono esposti alla concorrenza di altri operatori e le farmacie, dal canto loro, possono decidere di rifornirsi presso grossisti di altre regioni.

Art. 29. En dérogation à l'article 28, le Ministre peut décider d'introduire la vaccination contre la maladie en complément des mesures de cet arrêté, à condition que tous les porcs vaccinés : 1° soient identifiés par une marque claire; 2° restent dans la zone de vaccination, sauf s'ils sont envoyés avec une autorisation du vétérinaire officiel vers un abattoir désigné par lui en vue d'un abattage immédiat.
Art. 29. In afwijking van artikel 28 kan de Minister beslissen tot de vaccinatie tegen de ziekte als aanvulling van de maatregelen van dit besluit op voorwaarde dat alle gevaccineerde varkens : 1° met een duidelijk merkteken worden geïdentificeerd; 2° binnen het vaccinatiegebied blijven, tenzij om mits toelating van de officiële dierenarts naar een door hem aangewezen slachthuis te worden afgevoerd om daar onmiddellijk te worden geslacht.

L'AFMPS peut néanmoins autoriser le remplacement du titulaire aux conditions prévues à l'article 10 pendant le délai nécessaire à introduire une demande d'ouverture d'un nouveau dépôt.
Het FAGG kan echter de vervanging van de titularis aan de voorwaarden voorzien in artikel 10 toestaan door een andere dierenarts van de diergeneeskundige onderneming gedurende de termijn die nodig is voor de indiening van een aanvraag voor de opening van een nieuw depot.

Toute partie intéressée peut introduire une demande d'autorisation.
Elke belanghebbende kan een aanvraag voor toelating indienen.