Traduction de «l'autorité budgétaire sera informée » (Français → Néerlandais) :

L'autorité budgétaire sera informée du montant des ressources cumulées chaque année au cours du processus de planification budgétaire.
De begrotingsautoriteit wordt jaarlijks in kennis gesteld van het bedrag van de geaccumuleerde middelen tijdens de begrotingsopmaak.

Art. 10. Dans le cadre du respect de l'enveloppe budgétaire dédicacée au chantier, la Communauté française, qui assure le suivi de ce dossier, sera informée mensuellement de l'état des dépenses par le responsable du projet et du suivi de son exécution.
Art. 10. In het kader van de eerbiediging van de begrotingsenveloppe voor de werf zal de Franse Gemeenschap, die instaat voor de opvolging van het dossier, maandelijks door de projectverantwoordelijke geïnformeerd worden over de uitgavenstaat en over de evolutie van de uitvoering der werken.

L’autorité budgétaire est informée de ces dérogations.
Deze afwijkingen worden medegedeeld aan de begrotingsautoriteit.

L’autorité budgétaire est informée de ces dérogations.
De begrotingsautoriteit wordt van deze afwijkingen in kennis gesteld.

L'autorité requérante sera informée sans délai de la suite donnée à sa demande.
Aan de verzoekende autoriteit wordt onverwijld meegedeeld welk gevolg aan haar verzoek werd gegeven.

L'autorité budgétaire devrait notamment être informée de:
De begrotingsautoriteit moet met name in kennis worden gesteld van:

L'autorité requérante sera informée sans délai de la suite donnée a sa demande.
De verzoekende autoriteit wordt onverwijld ingelicht omtrent het gevolg dat aan haar verzoek is gegeven.