Traduction de «l'autorité flamande comptant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité centrale flamande
Vlaamse Centrale Autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° pour la promotion à un grade du rang A1 : au fonctionnaire du niveau B ou C des services de l'Autorité flamande comptant dans les deux niveaux ensemble une ancienneté d'au moins trois ans;
1° voor bevordering tot een graad van de rang A1 : voor de ambtenaar van niveau B of C van de diensten van de Vlaamse overheid die in beide niveaus samen ten minste drie jaar anciënniteit telt;

au fonctionnaire du niveau B ou C des services de l'Autorité flamande comptant dans les deux niveaux ensemble une ancienneté d'au moins trois ans;
voor de ambtenaar van niveau B of C van de diensten van de Vlaamse overheid die in beide niveaus samen ten minste drie jaar anciënniteit telt;

Ces postes seront organisés par les cercles de médecins généralistes, les autorités locales et un ou plusieurs hôpitaux de la Région Bruxelles-Capitale et des communes comptant plus de 150 000 habitants en Région wallonne et flamande.
Die posten zullen worden georganiseerd door de huisartsenkringen, de lokale overheden en één of meerdere ziekenhuizen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de gemeenten met meer dan 150 000 inwoners in het Vlaamse en Waalse Gewest.

Ainsi, le pouvoir fédéral prévoit un financement supplémentaire du minimum de moyens d'existence pour les centres publics d'aide sociale de communes comptant plus de cinq cents bénéficiaires du minimum de moyens d'existence; les autorités flamandes ont créé le «Stedelijk Impulsfonds» afin de permettre aux communes de prendre des mesures appropriées pour suppléer aux besoins spécifiques de la précarité et de la pauvreté en général.
De federale overheid voorziet dan ook in een verhoogde financiering van het bestaansminimum ten aanzien van openbare centra voor maatschappelijk welzijn van gemeenten die meer dan vijfhonderd bestaansminimumgerechtigden tellen; de Vlaamse overheid heeft het Stedelijk Impulsfonds in het leven geroepen om de gemeenten in staat te stellen tegemoet te komen aan de specifieke noden op het gebied van kansarmoede en armoede in het algemeen.