Traduction de «l'autorité flamande visent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité centrale flamande
Vlaamse Centrale Autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les composantes de l'Autorité flamande visent à une reconnaissabilité en faisant référence à l'Autorité flamande et peuvent en plus mettre en relief leur propre entité, dans les limites des directives en matière de la marque de maison de l'Autorité flamande.
Alle onderdelen van de Vlaamse overheid maken zich herkenbaar door naar de Vlaamse overheid te verwijzen en kunnen daarnaast ook hun eigen entiteit tot uitdrukking brengen, binnen de richtlijnen van de huisstijlgidsen van de Vlaamse overheid.

Étant donné que la proposition de loi spéciale à l'examen et les propositions y afférentes de révision de la Constitution ne visent pas à modifier la répartition des compétences entre l'autorité fédérale, les communautés et les régions, les Régions conservent leurs compétences existantes vis-à-vis du gouverneur de province, même si la Région wallonne ou la Région flamande décident de supprimer ou de réformer les provinces.
Aangezien dit voorstel van bijzondere wet en de hiermee samenhangende voorstellen tot herziening van de Grondwet de bevoegdheidsverdeling tussen de federale overheid, de gemeenschappen en de gewesten niet beogen te wijzigen, blijven de gewesten hun bestaande bevoegdheden ten aanzien van de provinciegouverneur behouden, ook indien het Vlaamse of het Waalse Gewest beslissen om de provincies af te schaffen of te hervormen.

Les quatrième (affaires n 1905 et 1906) et troisième (affaires n 1907 et 1908) moyens qui sont pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution visent plus particulièrement l'annexe I de l'accord de coopération conclu par l'autorité fédérale avec la Région wallonne et l'annexe III de celui conclu par l'autorité fédérale avec la Communauté flamande.
Het vierde middel (zaken nrs. 1905 en 1906) en het derde middel (zaken nrs. 1907 en 1908) die zijn afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet beogen meer in het bijzonder bijlage I van het samenwerkingsakkoord dat door de federale overheid is afgesloten met het Waalse Gewest en bijlage III van het akkoord dat door de federale overheid is afgesloten met de Vlaamse Gemeenschap.

Des efforts sont déjà consentis en ce sens puisque les autorités flamandes visent un quota de 4,5 % pour leurs propres services publics et que l'État fédéral tend à atteindre une part de 3 % (cf. note de politique générale de la secrétaire d'État aux Personnes handicapées).
Dit gebeurt al voor een deel. Zo streeft de Vlaamse overheid naar een quotum van 4,5 % voor de eigen overheidsdiensten.

Le Vlaams Belang soutient les initiatives des autorités flamandes en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie (URE), qui visent à lutter contre tout gaspillage inutile d'énergie.
Het Vlaams Belang staat achter de initiatieven van de Vlaamse overheid inzake rationeel energiegebruik (REG), die erop gericht zijn om onnodige verspilling van energie tegen te gaan.