Traduction de «l'autorité hiérarchique duquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité hiérarchique
hiërarchische overheid

autorité hiérarchique technique
technische hiërarchische autoriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° le Ministre : le membre du Gouvernement flamand compétent pour le domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et de l'autorité hiérarchique duquel relève le département;
1° de minister : het lid van de Vlaamse Regering dat bevoegd is voor het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en onder wiens hiërarchisch gezag het departement ressorteert;

1 le Ministre : le membre du Gouvernement flamand compétent pour le domaine politique dont relève le département et de l'autorité hiérarchique duquel il relève;
1 de minister : het lid van de Vlaamse regering dat bevoegd is voor het beleidsdomein waartoe het departement behoort en onder wiens hiërarchisch gezag het departement ressorteert;

1 le Ministre : le membre du Gouvernement flamand compétent pour le domaine politique dont relève l'agence autonomisée interne et de l'autorité hiérarchique duquel elle relève;
1 de minister : het lid van de Vlaamse regering dat bevoegd is voor het beleidsdomein waartoe het intern verzelfstandigd agentschap behoort en onder wiens hiërarchisch gezag het intern verzelfstandigd agentschap ressorteert;

« Art. XIV 14ter. L'agent contractuel exerçant la fonction de manager CIT est évalué par le Gouvernement flamand, sur la base d'un rapport commun du secrétaire général sous l'autorité hiérarchique duquel se trouve le membre du personnel évalué, et d'une instance d'évaluation externe désignée à cet effet par le Gouvernement flamand.
« Art. XIV 14ter Het contractuele personeelslid met de functie van ICT-manager wordt door de Vlaamse regering beoordeeld, op basis van een gezamenlijk verslag van de secretaris-generaal onder wiens hiërarchisch gezag de beoordeelde staat, en van een externe evaluatie-instantie die daartoe door de Vlaamse regering wordt aangesteld.

Lorsqu'il a posé sa candidature à une promotion hiérarchique ou à une mutation, une nouvelle évaluation fonctionnelle lui est attribuée par le chef d'établissement sous l'autorité hiérarchique duquel il est placé en vertu de son arrêté d'affectation et par le supérieur hiérarchique dont il relève au cours de sa mission.
Als hij kandidaat is voor een hiërarchische bevordering of voor mutatie wordt hem een nieuwe functioneringsevaluatie toegekend door het instellingshoofd onder wiens hiërarchisch gezag hij volgens zijn affectatiebesluit staat en door de hiërarchische chef onder wie hij tijdens zijn opdracht ressorteert.